"unter meiner aufsicht" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت إشرافي
• تحت ناظري
• في وجودي
• على ساعتي

Sie sagten, sie würden unter meiner Aufsicht in dieser Stadt bleiben.
لقد قلت أنه سيتم تركهم فيّ المدينة تحت إشرافي

Er sollte den Rest seiner vierjährigen Strafe unter meiner Aufsicht verbringen.
كان يقضي المدة المتبقية لهُ من حكم بأربع سنوات سجن تحت إشرافي

Denken Sie nicht für eine Minute, dass ich vergessen werde, dass Sie planten unter meiner Aufsicht einen Mord zu begehen.
و لا تفكر لدقيقة واحدة بأنني نسيت الذي فعلته بأنك كنت تخطط لقتل شخص تحت ناظري

Ich will Sie in keine unangenehme Lage bringen, Nur, ich bin auch Geschäftsfrau, und wenn so was unter meiner Aufsicht passiert, will ich es auch wissen.
تعرف بأني لا احاول بأن احرجك ولكني فقط بمجال الأعمال ايضا وان حدث الأمر تحت ناظري سأرغب بأن اعرف

Keine ehemalige Flamme wird unter meiner Aufsicht wieder entzündet. Nee, nee. - Auf gar keinen Fall.
لا عشق قديم سيعود للحياة في وجودي بأيّ حال.

, nicht unter meiner Aufsicht.
ليس على ساعتي.

Von den 50 Mitarbeitern, die unter meiner Aufsicht stehen, hätte das nicht einer herausgefunden.
من بين الخمسين مساعداً المتواجدين تحت إشرافي ، لمْ يكن أي أحد منهم ليكتشف ذلك

-Abwarten. Vielleicht ein leichter Einsatz unter meiner Aufsicht.
سنرى ذلك، ربما بعض من العمليات الميدانية المحدودة تكون تحت إشرافي.

Das bedeutet, Sie arbeiten jetzt unter meiner Aufsicht.
هذا يعني، أنك تعمل الآن تحت إشرافي

Jesse war nur in der Lage, unter meiner Aufsicht zu arbeiten.
جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي

unter meiner Aufsicht!
(خوانيتا) - تحت إشرافي -

Diese Frau hat keine stichhaltigen Beweise geliefert, und ich lasse das Rechtssystem meines Landes nicht unter meiner Aufsicht in den Dreck fahren.
المرأة لم تظهر قضيتها بشكل جيد ولن ادع نظام القانون في بلدي يذهب الى هذا الهراء تحت ناظري

Mädchen, du verblutest nicht unter meiner Aufsicht.
يا فتاة، لن تنزفين في وجودي