"unter stress" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت ضغط
• تحت الضغط
• تحت ضغطٍ

- Wäre dankbar, ihn zurückzubekommen. unter Stress verfasst.
سأكون شاكراً لو أعدته لي لقد كان مكتوباً تحت ضغط نفسي

Kanzler, soviel ich weiß, stehen Sie enorm unter Stress, seit dieser leidigen Terrorismus-Geschichte.
أيها المستشار أفهم أنك قد كنت واقعاً تحت ضغط كبير منذ أن بدأ هذا الإرهاب

Aber ich rauche nur, wenn ich zu sehr unter Stress stehe.
لكنّني دخّنتها لأنّني تحت ضغط كبـير.

Erinnern Sie sich, unter Stress denken Sie nicht klar.
تذكر أنك تحت الضغط لا يمكنك التفكير بوضوح

Um die Effekte des Weltraums auf den Körper zu testen. Um zu sehen, wie wir unter Stress funktionieren.
كي يختبروا تأثير الفضاء السحيق على الجسد كي يروا أفعالنا تحت الضغط

Ich bin kein Alkie, ich stehe nur unter Stress.
أنا لستُ ثملاً . أنا أرزح فقط تحت ضغطٍ كبير

Wir stehen alle unter Stress. Wichtig ist, dass wir Singer schnell finden.
كلنا تحت ضغط كبير, لذا لنعثر على (كايل سينجر) قبل فوات الأوان

Adam steht unter Stress, weil seine Schwester sterben wird.
لا يجب أن يكون (آدم) هنا. انه تحت ضغط لأن شقيقته سوف تموت

- Er steht unter Stress, wie wir alle.
انه تحت ضغط كبير... كلنا كذلك هذا قصدى

Standen Sie in letzter Zeit unter Stress?
هل كنت تحت ضغط مؤخرا؟

Ich stehe zu sehr unter Stress, Sohn.
وأنا أيضًا تحت ضغط كبير بنيّ.

Mr. Papazian steht unter Stress aufgrund... der Schläge eines Unbekannten... der vermutlich mit Detective Lockley zusammenarbeitete.
إنه تحت ضغط كبير من المعاناه الشديدة على ايدى ضباطك و عديم الاسم الذى هاجمه و الذى نعتقد انه التحر ( لوكلى) اثناء القبض عليه

- Sie stehen unter Stress.
-تبدين أنكِ تحت ضغط

In einer Studie über erfahrene Dartspieler fanden Forscher heraus, dass diejenigen, die nicht unter Stress geübt hatten, schlechter abschnitten, wenn Angst im Spiel war, im Vergleich zu denen, die den Druck gewöhnt waren.
في دراسة أجريت على لاعبي رمي السهام المحترفين وجد الباحثون أن أولئك الذين لم يتدربوا تحت الضغط كان أداؤهم أسوأ عند القلق بالمقارنة مع أولئك الذين أصبحوا متعودين على الأداء تحت الضغط

Tja, sehen Sie... Ich bin tollpatschig unter Stress.
حسنا , من جهة اخرى أنا سيء تحت الضغط

Stuart blüht auf unter Stress.
طبعا! "ستيوارت" يقوم بعمل جيد وهو تحت الضغط

Du weißt, wie leicht ich unter Stress trocken werde.
تعرفين كم أنهار بسهولة تحت الضغط

Wir lernten, unter Stress zu üben.
تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

Sie stehen in diesem Moment unter Stress und Ihre Hand ist absolut ruhig.
أنت تحت ضغطٍ الآن ويدك ثابتة جيداً

Ich verstehe das Sie unter Stress stehen, aber Sie haben uns heute beschämt.
أفهم أنّك تحت ضغطٍ قليل يا (جاين)، لكنّك جلبت لنا العار اليوم.