"unterdrücker" - Traduction Allemand en Arabe

• الظالمين
• مضطهدينا
• الظالم
• يضطهد
• الظالمون
• الطاغية

Wir zermahlen diese Unterdrücker und ihre Techno-Götter zu Staub.
سنسحق هؤلاء الظالمين ونحولهم إلى رماد وسأكون محرر البشرية

Wir werden die Unterdrücker demaskieren, ein Licht auf Jahre voller krimineller U.S. Politik werfen... in dem sie Diktatoren unterstützen,
سنكشف القناع عن الظالمين نكشف الضوء عن سنوات من السياسة الأمريكية المجرمة فى دعم الدكتاتوريين

Aber jetzt können wir unsere Unterdrücker bekämpfen und frei sein.
ولكن الآن يمكننا الاختيار بمحاربة مضطهدينا يمكننا الاختيار بأن نكون أحرار

Wir entfachen den Aufstand und besiegen unsere Unterdrücker, während Sie eine Waffe gegen die Replikatoren finden.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Süße, die Unterdrückten erlangen keine Freiheit, indem sie an die Moral ihrer Unterdrücker appellieren.
عزيزتي، لا يحصل المظلومون على حريتهم عن طريق مناشدة أخلاق الظالم.

Und dieser Herrscher über die Zeit und die Menschen wurde auch ihr Unterdrücker und die Erde wurde vor den Augen seines Volkes zum Schlachtfeld.
وكان يضطهد شعبه والزمن الأرض كانت عقاب لأفعاله

Unsere Vorfahren vergossen ihr Blut, um ihre Unterdrücker hinauszuwerfen und uns eine bessere Zukunft zu erbauen.
أسلافنا أستنزفوا دمائهم لرمي الظالمون وأنتقاء مستقبل أفضل

Geliebter Unterdrücker, ich bringe... schlechte Nachrichten.
،أيها الطاغية المحبوب لقد وصلتني للتو أخباراً مفجعة

Das Joch meiner Unterdrücker abwerfen, du blinder, trauriger, kleiner Mann.
،أتخلص من لجام الظالمين أيها الرجل الصغير الأعمى الحزين

Der Mann ist das letzte Mal zurückgekehrt und hat all seine Unterdrücker in rastlosem Zorn ausgelöscht.
وعندما يعود للحياة لأخر مرة يهزم كل الظالمين بغضبِ لا يكل

Widerwärtige Unterdrücker, babylonische Huren.
. الحقراء الظالمين, العاهرات البابليات

Unterdrücker gegen die Unterdrückten.
الظالمين ضد المظلومين

Aber da sie durch viele gesteuerte Arte, wie zum Beispiel uns, sprechen, müssen unsere Unterdrücker ihre Pläne geheim halten.
ولكن لكونهم يتحدثون من خلال العديد من الانواع المسخرة كما نحن يجب على مضطهدينا اخفاء خططهم

Gemeinsam schaffen wir, was wir alleine nicht schaffen würden-- unsere Unterdrücker zu stürzen.
سوية نستطيع ان نفعل مالم نقدر عليه فرادى ان نزيل مضطهدينا

Gemeinsam schaffen wir, was wir alleine nicht schaffen würden - unsere Unterdrücker zu stürzen.
سويه نستطيع ان نفعل مالم يستطع احدنا فعله التخلص من مضطهدينا

Wie Sie sagten, Ka'lel... konnte ich viel erreichen im Kampf... gegen die früheren Unterdrücker... doch das nur mit Unterstützung der Tau'ri.
كما قلت يا (كاليل).. حققت الكثير في صراعنا الطويل.. ضد مضطهدينا السابقين..

Neutralität hilft nur dem Unterdrücker, nie den Unterdrückten." Er hat vollkommen recht.
"الحياد يساعد الظالم فقط، لا يساعد المظلوم أبداً."

Niemals wieder wird ein Unterdrücker
- لن تصبح مجدداً الظالم ..

Und dieser Herrscher über die Zeit und die Menschen wurde auch ihr Unterdrücker und die Erde wurde vor den Augen seines Volkes zum Schlachtfeld.
كان يضطهد الزمن وشعبه كثيراً والأرض كانت عقاب له ولأفعاله

Die Unterdrückten werden immer zum Unterdrücker.
المضطهدون دائماً ما يصبحون هم الظالمون

Mein Unterdrücker, Sie müssen schlafen.
أيها الطاغية المحبوب, حاول أن تنام