| Er war Unterhändler für die Regierung bei Handelsverhandlungen mit den Japanern. | Open Subtitles | لقد عرفته عندما كان مفاوض تجاري للحكومة في صفقة مع اليابانيين |
| Ich bin bei der Polizei Unterhändler bei Geiselnahmen... | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
| Ich habe einen englischen Kontakt, einen hohen Unterhändler. | Open Subtitles | لدي اتصال مع انكليزي مفاوض ذو رتبه عاليه |
| Verantwortlicher Deputy ist Cpt. Shoemaker. Der Unterhändler ist Will Bechler. | Open Subtitles | رئيس الفريق الكابتن شوميكر والمفاوض هو ويل بيكلر |
| Rettungsboot, hier Unterhändler. | Open Subtitles | إلى قارب النجاة "ألباما"، معك المُفاوض. |
| Es ist Zeit, dass die indische Führung die positive Rolle anerkennt, den geistiges Eigentum bei der Förderung des Wachstums und der Verbesserung des Wohls der Bürger spielen kann. Gleichermaßen wichtig ist, dass die Unterhändler bei den Handelsverhandlungen weltweit die Vorstellung verwerfen, dass der Schutz geistigen Eigentums ein Luxus ist, den sich nur reiche Länder leisten können. | News-Commentary | لقد حان الوقت من اجل ان يقر القادة الهنود بالدور الايجابي الذي تلعبه الملكية الفكرية في تعزيز النمو وتحسين وضع المواطنين كما ان من الاهمية بمكان كذلك بالنسبة للمفاوضين التجاريين في العالم ان يرفضوا مفهوم ان حماية الملكية الفكرية هي ترف للدول الغنية فقط. ان الحقيقة هي ان حماية الملكية الفكرية هي محرك اقتصادي يجب ان لا يتخلى عنه مواطنو الدول النامية. |
| Die Unterhändler spielen Karten, bis Mike in Sicherheit ist. | Open Subtitles | سيظل المفاوض يلعب كوتشينة حتى عودة مايك سليما |
| Darin steht, er wäre ein rücksichtsloser Unterhändler und es wurde angedeutet, dass er Auftragsmörder auf Abruf bereitstehen hat. | Open Subtitles | قالت أنه مفاوض لا يرحم كماأكدت أنه يمتلك قتلة مأجورين تحت تصرفه |
| Verantwortlicher Deputy ist Cpt. Shoemaker. Der Unterhändler ist Will Bechler. | Open Subtitles | رئيس الفريق الكابتن شوميكر والمفاوض هو ويل بيكلر |
| Alabama Rettungsboot. Hier der Unterhändler. | Open Subtitles | إلى قارب "ألباما" النجاة، معك المُفاوض. |
| Rettungsboot. Hier der Unterhändler. | Open Subtitles | إلى قارب النجاة "ألباما"، معك المُفاوض. |
| In der Minute, als der Unterhändler ankam, gab er mir alle wichtigen Informationen zur Factory, inklusive des Mastercodes. | Open Subtitles | لحظة وصول المفاوض إلى هنا أعطاني جميع التفاصيل حول المصنع بما في ذلك الرمز الشامل لمَ لا أعطيه إياه؟ |
| Der Unterhändler ist auf dem Weg. | Open Subtitles | حسناً المفاوض في طريقه إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 