"unterm bett" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت السرير
• أسفل الفراش
• أسفل السرير
• تحت الفراش
• تحت سريرك

Als würde er sich bloß unterm Bett verstecken und gleich rausspringen.
كأنـّه مختبئ تحت السرير وسيخرج، هذا ما كان يفعله عادةً.

Ich würde die Frau unterm Bett verstecken.
هل تعتقدين اني اخبأ امراة تحت السرير هيا انظري ؟

Aber ich sagte, mach dir lie- ber Sorgen vor dem Ding unterm Bett.
أجل, و قد أخبرتنى أن الخزانة ليس بشىء أكثر مما يخيفك ما هو تحت السرير

Ja, ich versteckte mich unterm Bett.
نعم، وأختبأت أسفل الفراش

Ich bin zu Hause! Nein, unterm Bett ist kein Platz.
.كلا، لا وجود لغرفة أسفل السرير

Darum bleib schön unterm Bett, halt dir die Ohren zu und komm erst wieder raus, wenn wir es dir sagen, ok?
لذا أريدك أن تبقى تحت السرير غطِ أذنيك , و لا تطلع حتى أقول لك , أتفهمني؟

Du denkst doch nicht, die irre Lady unterm Bett ist in die Sache verwickelt, oder?
لا تعتقدين أن تلك السيدة الممدة تحت السرير لها علاقة بالأمر، أليس كذلك؟

Zu Hause unterm Bett, glaube ich.
ـ أين ملابسك الداخلية؟ ـ تحت السرير في المنزل، على ما أظن

Ich finde immer wieder leere Flaschen unterm Bett.
أنا دائمآ أجد زجاجات فارغة تحت السرير

- Er war unterm Bett.
كان تحت السرير مرة أخرى , أليس كذلك؟

Feiglinge verstecken sich unterm Bett.
فقط جبان سَيَكُونُ مختفي تحت السرير.

- Was machst du unterm Bett?
ما الذى تفعله تحت السرير يا وودى؟

Das Monster guckt unterm Bett hervor.
الوحش إذاً يلقي نظرة من تحت السرير

Am Wochenende stehe ich ganz früh auf, sortiere meine Wintersachen aus, stopfe sie in Plastiktüten und verstau sie unterm Bett.
في الواقع ليس لدي ما أفعله في نهاية هذا الأسبوع، لذلك سأنهض باكراً، أفرز ملابس الشتاء واضعهم في كيس. ثم أدفعهم تحت السرير

Darum wollte ich unterm Bett Fotos machen.
لذلك بدأت بأخذ صور من تحت السرير

Zu Hause unterm Bett, glaube ich.
تحت السرير في المنزل علام أعتقد

Meine Militärtasche ist unterm Bett. Hol sie.
أحضر عدّتي من تحت السرير

Sie war unterm Bett. Meine ist es nicht.
وجدته أسفل الفراش ليس ملكي

Er ist unterm Bett.
إنها أسفل الفراش..

Wer sieht heute noch unterm Bett nach?
من مازال يتفقد ما أسفل السرير الآن ؟

Feiglinge verstecken sich unterm Bett.
فقط الجبان من يختبىء تحت الفراش

Sie brachte mir bei, keine Angst zu haben, vor den "Bugs" unterm Bett,
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك