"unterschied zwischen uns" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرق بيننا

das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.

Weißt du, der Unterschied zwischen uns, ist, dass du Teil des Problems geworden bist, Ray.
ترى، الفرق بيننا هو أنك أصبحت جزءا من المشكلة، راي.

Was ist der Unterschied zwischen uns und denen?
قل لي، ما هو الفرق بيننا وبينهم؟

Das ist wohl der Unterschied zwischen uns.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا

Das ist der Unterschied zwischen uns. Dich lässt es nicht kalt.
و هذا الفرق بيننا مازلت تهتمين

Der Unterschied zwischen uns ist gar nicht so groß, Liebling.
الفرق بيننا ليس كبيرا, محبوبتى

Nun, ich schätze das ist der Unterschied zwischen uns.
حسناً , اعتقد أن هذا هو الفرق بيننا

Was ist der Unterschied zwischen uns und den Maschinen?
أتريد أن تعرف الفرق بيننا وبين الآلات؟

Aber das bedeutet, der Unterschied zwischen uns ist nur graduell, keine andere Kategorie.
لكن ذلك يعني أن الفرق بيننا نقطة واحدة

Nun, ich denke, dass ist der Unterschied zwischen uns.
حسناً , انا اعتقد ان ذلك هو الفرق بيننا

Der Unterschied zwischen uns ist unser Wissen und unsere Technologie.
الفرق بيننا هي معرفتنا وتقنياتنا.

Das ist der Unterschied zwischen uns.
أترى، هذا هو الفرق بيننا

Das ist wohl der Unterschied zwischen uns.
أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا

Weißt du, was der Unterschied zwischen uns ist?
تعرف الفرق بيننا ؟

Das ist der Unterschied zwischen uns.
هذا الفرق بيننا

Das ist der Unterschied zwischen uns beiden.
هذا هو الفرق بيننا

Das ist der Unterschied... zwischen uns und den Maschinen.
الفرق .. بيننا وبين الآلات

Ich schätze, das ist der Unterschied zwischen uns, Mattias.
أظن هذا الفرق بيننا " ماتياس "

Der Unterschied... zwischen uns, Tommy,... ist, dass ich die Wahrheit über meinen Vater nicht herausgefunden habe... bis es zu spät war.
الفرق بيننا يا (تومي)، هو أنّني لم أعرف حقيقة والدي إلا بعد فوات الأوان.