"unterschiedliche dinge" - Traduction Allemand en Arabe

• أشياء مختلفة
• أمرين مختلفين
• أمران منفصلان
• أشياءً مختلفة

Nun, ein Wochenende in Paris, ein Wochenende Rom, dies sind unterschiedliche Dinge.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة.

Wir sterben, sie überleben. Wir haben ein Leben, sie haben viele, und in jedem Leben können sie unterschiedliche Dinge bedeuten.
نهلك، فتبقى على قيد الحياة؛ لدينا حياة واحدة، لديها أرواح عديدة، وفي كل حياة يمكنها أن تعني أشياء مختلفة.

Wenn man nämlich etwas in verschiedenen Licht-Wellenlängenbereichen betrachtet, sieht man unterschiedliche Dinge.
لأنّك إن نظرت إلى شيء ما عبر أطياف ضوئية مختلفة، فسترى أشياء مختلفة.

Tja, Darryl Jr., dich zu brauchen und dir zu trauen, das sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.
حسناً " ديريل " الإبن , الحاجة لك والثقة بك أمرين مختلفين تماماً

Zwei komplett unterschiedliche Dinge.
بل هناك، أمرين مختلفين تماماً

Bin ich auch nicht, ich gehe trotzdem. Das sind zwei unterschiedliche Dinge.
لا ،نحن بخير ، لكني ذاهب أمران منفصلان

Wir wollen unterschiedliche Dinge.
نحن نريد أشياءً مختلفة.

Wenn Sie also das Glück der beiden Arten des Selbst maximieren wollen werden Sie am Ende sehr unterschiedliche Dinge tun.
إذاً إن كنت تريد زيادة سعادة النفسييتين، فأنك ستصل في نهاية المطاف لفعل أشياء مختلفة كلياً.

Ich sage nur... schaffe Platz für die Möglichkeit, dass wir unterschiedliche Dinge wollen.
أقول فحسب أنك يجب أن تضع إحتمال أننا نريد أشياء مختلفة في الحسبان

sie bewirken unterschiedliche Dinge innerhalb einer Zelle.
يسببون أشياء مختلفة لتحدث داخل الخلية.

denkt jede Hemisphäre über verschiedene Dinge nach, sie kümmern sich um unterschiedliche Dinge und ich wage es zu sagen, sie haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten. Entschuldigen Sie mich. Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen.
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة

Firmen wollen unterschiedliche Dinge.
الشركات يريدون أشياء مختلفة

(Lachen) Also, Ich bin ein Blogger, das bedeutet wahrscheinlich für viele Leute viele unterschiedliche Dinge.
(ضحك) إذن، أنا مدوّنة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة.

Das sind zwei unterschiedliche Dinge.
ذلك أمران منفصلان.

Was Sie müssen und was Sie bekommen werden, sind zwei unterschiedliche Dinge.
إن ما تريده وما ستحصل عليه... لهما أمران منفصلان!

Wir sehen unterschiedliche Dinge.
أننا نرى أشياءً مختلفة