"upir" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاص
• مصاصة

Was zum Teufel hast du und ein Upir für ein vertrauliches "gute Jungs, schlechte Jungs" Verhältnis?
ما الداعي لما دار بينك وبين مصاص الدماء في حواركم الودي حول الأخيار والأشرار؟

Es ist erst mal alles ziemlich verwirrend, wenn man ein Upir wird.
التحول إلى مصاص دماء قد يكون مربكاً في البدايه

Da ist dieser Junge an meiner Schule. Er ist ein Upir.
هنالك ذاك الفتى في مدرستي إنه "مصاص دماء"

Und du meinst, du kannst ihr vertrauen bei dem ganzen Scheiß, der grade läuft, nur weil sie ein Upir ist?
حسناً، مع كل ما يحدث الآن أتظن أن عليك الوثوق بها لمجرد أنها مصاصة دماء؟

Es lebte ein Upir in meiner Nähe und ich wusste nichts davon?
كانت هناك مصاصة دماء تبعد 8 كيلو متراً عن بيتي ولم اعرف.

Das Geschenk, ein Upir zu sein, gestattet es uns, sehr lange in ihr zu leben.
نعمة أن تكوني مصاصة دماء هي أن تعيشي لمدة طويلة.

Könnte das ein Upir getan haben?
هل يمكنُ أن يكون الفاعلُ هو مصاص دماء ؟

Das Einzige, was du nie, nie jemand sagen darfst, auch wenn es unter deinen Füßen brennt, und du lässt ein Upir zusehen?
الشيء الوحيد الذي ما كنت لتقوله حتى لو وُضعت قدماك على جمر ملتهب ! تدع مصاص دماء يشاهده؟

Da ist dieser Upir.
هناك مصاص الدماء هذا

Dein Vermächtnis ist sicher, er bleibt ein Upir.
سيبقى مصاص دماء

Ein Upir?
مصاص دماء ؟

Die Besitzerin der Leichenhalle, deren Brust aufgerissen wurde, war ein Upir.
صاحبة بيت تجهيز الموتى هذا التي مزق صدرها... كانت مصاصة دماء.

Er hat eine Schwester... sie ist kein Upir.
ليست مصاصة دماء.

Sie ist ein Upir.
إنها مصاصة دماء.

Ein Upir mit einer Blutintoleranz?
مصاصة دماء لا تتحمل الدم!