"upstate new york" - Traduction Allemand en Arabe

• ولاية نيويورك
• شمال نيويورك

Ihr Akzent ist... weist auf Upstate New York hin, aber er ist ziemlich schlampig.
..ولكنتها يبدو على ملابسها أنها من ولاية نيويورك ولكنها رديئه جداً

Und ich konnte nicht eine Person finden, die vor kurzem von Upstate New York nach Wichita zog.
و لم أتمكن من العثور على شخص عازب الذي انتقل مؤخرا من شمال ولاية نيويورك إلى ويتشيتا.

- In Harmon, Upstate New York...
وعلى الصعيد المحلى، البارحة فى هارمون شمال ولاية نيويورك

In einem schönen Gasthaus in Upstate New York.
نعم , لقد وجدنا هذا النزل الجميل في شمال نيويورك كانت فكرته

Shredder wird heute in ein Gefängnis nach Upstate New York gebracht.
سيتم نقل (شريدر) إلى سجن في شمال (نيويورك) هذه الليلة.

Okay, suche nach Jungs zwischen 8 und 12, die Mitte der 1990er in Upstate New York sexuell angegriffen und/oder entführt wurden, okay?
حسنا, ابحثي عن أولاد تتراوح أعمارهم من 8 إلى 12 كانوا ضحايا إعداء جنسي أو إختطاف في ولاية نيويورك في منتصف 1990s، حسنا؟

Auch von Upstate New York?
من شمال ولاية نيويورك أيضا؟

Upstate New York.
-شمال ولاية (نيويورك ).

Und wir fahren nach Upstate New York.
وهو في شمال نيويورك

Ich stamme aus Upstate New York.
أنا من شمال "نيويورك".

Nancy sagte, dass Sie in einer kleinen Stadt, Newburg, Upstate New York aufwuchs.
قالت (نانسي) أنّها نشأت في بلدة صغيرة في شمال (نيويورك)...