| Das mag hier etwas rauhbeinig aussehen, aber es ist nur ein Urlaubsort. | Open Subtitles | قد يبدو قاسياً لكنه يظل مجرد منتجع |
| Du hast 30 Hotels in zwölf verschiedenen Ländern, aber du hast die letzte Woche am Urlaubsort von Daniel Vega in Lissabon verbracht. | Open Subtitles | لديك 30 فندقاً في 12 بلد مختلفة. لكنك قضيت الأسبوع الأخير في منتجع "دانييل فيجا" في "لشبونة" |
| "Portofino: italienisches Fischerdorf und exklusiver Urlaubsort... berühmt für seinen pittoresken Hafen. | Open Subtitles | (بورتوفينو)، قرية صيد سمك إيطالية تحتوي على منتجع للترفيه وميناء خلاب |
| Thunder Bay selber ist doch ein Urlaubsort? | Open Subtitles | - لا. - ثاندر باي نفسه منتجع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 