"urvampir" - Traduction Allemand en Arabe

• الأصليين
• دماء أصليّ
• دماء أصليّة
• مصّاص دماء

Er ist ein Urvampir und denen kann man nicht vertrauen.
لستُ أثق بهِ، إنّه من الأصليين ولا تجوز الثقة بهِ

Zeig mir einen Urvampir, der nicht stinksauer auf dich ist. Ich geh.
لقد أغضبت ما يكفي من مصاصي الدماء الأصليين أثناء حياتك سأذهب أنا

Er ist ein Urvampir, ihm kann man nicht trauen.
إنّه من الأصليين ولا يتعيّن الثقة بهِ

Ein Weißeichenpfahl. Er ist mächtig genug, um einen Urvampir zu töten.
وتد سنديان أبيض، إنّه قويّ كفاية لقتل مصّاص دماء أصليّ.

Interessiert dich nicht, wieso eigentlich ein Urvampir, den niemand töten kann, vor einem Vampirjäger Angst hat?
ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟

Ist sie kein 1.000 Jahre alter Urvampir?
ماذا؟ ليست مصّاصة دماء أصليّة عمرها ألف عام؟

Und nennen wir ihn doch einfach Papa Urvampir.
أحبذ أن تطلقي عليه أب الأصليين

Und Stefan zufolge sitzt Katherine deshalb noch in der Gruft. Weil ein Urvampir sie dazu gezwungen hat.
و لهذا السبب مّا تزال (كاثرين) بالمقبرة لأنّ أحد الأصليين أجبرها ذهنياً للبقاء هناك

"Das Holz eines Baumes, aber nur eines Baumes, das einer alten Weißeiche ist für einen Urvampir todbringend.
أخشاب شجرة واحدة شجرة واحدة فحسب رماد (السنديان) الأبيض وحده الكفيل بإحلال الموت على (مصاصين الدماء) الأصليين

Elijah dachte, das würde funktionieren und er war ein Urvampir, also...
حسب (إيلاجا) أنّ هذا سيفي بالغرض وقد كان (مصاص دماء) من الأصليين

Es gibt eine alte Lockwoods-Familienlegende über eine Waffe, die einen Urvampir tötet.
ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يُمكّن من قتل مصّاصي الدماء الأصليين

- Damit tötet man einen Urvampir.
-هكذا يمكنكَ قتل أحد الأصليين

Er ist ein Urvampir. - Das muss sich realistisch anhören.
لأنّه مصّاص دماء أصليّ لنجعل القصّة تبدو واقعيّةً

Ein Vampir stirbt, wenn er einen Urvampir erdolcht.
طالما ليس من مصّاص دماء بوسعه رشق هذا الخنجر في قلب مصّاص دماء أصليّ دونما الموتِ

Ich bin trotzdem beeindruckt. Es ist nicht leicht für einen Menschen, einen Urvampir zu erdolchen.
لا زلتُ مذهولاً، فليس هيناً على بشرٍ إصابة مصّاص دماء أصليّ بخنجر

Das Holz vom Abriss der Unterseite der Brücke ist im Grunde eine Waffe, - die einen Urvampir töten könnte.
إذاً، قوائم الجسر هي سلاحٌ لقتل مصّاص دماء أصليّ.

Dürftig, aber Punkte fürs Bemühen. Sie müssen verstehen, ich will nicht, dass ein Urvampir stirbt.
عرضٌ لطيف، لكن كما تعلم فلستُ أودّ موت مصّاص دماء أصليّ واحد.

Wir haben hier einen hochklassigen Urvampir.
ابتهجوا يا رفاق، فإنّنا نتشرّف بحضور مصّاصة دماء أصليّة رفيعة المقام.

Das Leben jedes Vampirs ist an den Urvampir gebunden, der seine Linie erzeugte.
حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بمصّاص الدماء الأصليّ الذي بدأ سلسلة التحوُّل.