"us-boden" - Traduction Allemand en Arabe

• الأراضي الأمريكية
• الامريكية
• أرض أمريكية

Eine Atombombe wurde auf US-Boden gezündet.
لقد إنفجرت قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

Roger Stanton ist dafür verantwortlich, dass eine Atombombe auf US-Boden gelangte.
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

Eine Terroristenzelle mit Zusicherungen für sauberen Zutritt auf US-Boden.
خلية إرهابية مع ضمانات لدخول آمن إلى الأراضي الأمريكية.

Ein atomarer Sprengsatz befindet sich in terroristischer Hand. Auf US-Boden.
هنا سيطرة على احد الاسلحة النووية من قبل الارهابيون على الاراضى الامريكية

Sollte heute eine Bombe auf US-Boden explodieren, habe ich keine andere Wahl, als mit sofortiger und entschiedener Kraft zurückzuschlagen.
القنبلة ستنفجر على الاراضى الامريكية اليوم لن يكون لدى خيار سوى الانتقام بالقوات الامريكية بالحال ضد حكومتك

Nun, aus heiterem Himmel, zeigt sich Ibrahim auf US-Boden, in unbekannter weiblicher Begleitung?
الأن، فجأة يظهر "إبراهيم" على أرض أمريكية مع زميلة أنثى غير معروفة؟

Er verschwand vor ein paar Tagen in Riad, aber wir dachten nie, dass er auf US-Boden wieder auftaucht.
لقد اختفى عن الأنظار في الرياص قبل بضعت أيام لكننا لم نفكر أنه سيعود إلى الأراضي الأمريكية

Sie wissen, dass Einsätze auf US-Boden eine direkte Verletzung derer ist.
تعلم أن هذه العمليات على الأراضي الأمريكية هي إنتهاك مباشر لها

Wenn wir nicht auf US-Boden wären, würde ich sagen, dass das hier eine Black Site der CIA war.
إذا لم نكُن على الأراضي الأمريكية كُنت لأقول أن هذا المكان موقع أسود للمخابرات المركزية

- auf US-Boden. - Drohnen-Angriffe.
على الأراضي الأمريكية - هجمات طائرات بلا طيار -

Das war eine Bedrohung auf US-Boden.
لقد كان هذا تهديد على الأراضي الأمريكية

Der ganze Immunitäts-Deal soll Sie nur auf US-Boden bringen, damit Sie vor Gericht kommen wegen Dutzender verschiedener
لأن إعترافك هذا يندرج تحت إتفاقية حصانة، هذا كله فخ لجذبك تجاه الأراضي الأمريكية -

Alles klar, wir müssen Voss bekommen... und das Paket auf US-Boden bringen.
حسنٌ، علينا أن نجعل (فوس) والطرد برفقته، إلى الأراضي الأمريكية

Auf US-Boden?
على الأراضي الأمريكية

Der Letzte, der eine schmutzige Bombe auf US-Boden bauen wollte, war James Cummings, ein Rechtsextremer aus Maine, der die Bombe bei Obamas Amtseinführung zünden wollte.
أخر مرة حاول فيها أحدهم صنع قنبلة قذرة على الأراضي الأمريكية كان (جيمس كومينغز) إنه كان أبيضا متعصبا يعيش في ولاية "ماين" كان على وشك تفجير حفل تنصيب (اوباما)

Die Aufnahme beweist, dass sie planten, eine Atombombe auf US-Boden zu zünden.
الشريط بثيت تآمركم بتفجير النووية على الاراضى الامريكية

Eines Gesprächs, bei dem die vier in einem Raum saßen und planten, eine Atombombe auf US-Boden zu zünden?
سوى انه تسجيل اصلى وبأصواتهم الاصلية هل كانت المحادثة بين هؤلاء الرجال بنفس الغرفة وتآمروا على تفجير القنبلة على الاراضى الامريكية

- Die CIA war nicht allzu begeistert, einzugestehen, dass einer ihrer Agenten abtrünnig wurde und eine Bombe auf US-Boden detonieren liess.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية