Athena war die Verbündete von Qetesh, die in Valas Körper war. | Open Subtitles | ترى , نعلم أن * أثينا * ذات مره كانت متحالفه مَع * كوتاش * الـ " جواؤلد " الذي كان * فى السابق يسَكنَ * فالا |
Wenn ihr damit Valas Befreiung meint, Seevis hat sie zu Unrecht verurteilt. | Open Subtitles | انتشر خبر شجاعتك إذا كنت تشير إلى فك قيود (فالا) أظن أن (سيفيس) اتهمها بالخطأ |
Athena, die griechische Kriegsgöttin, a.k.a. Charlotte Mayfield... a.k.a. eine Goa'uld, ist verantwortlich für Valas Entführung. | Open Subtitles | هذا ما أستطعت أَنْ أُجمّعُه حتى الآن أثينا * ، إلاهة الحربِ اليونانية * * مَعروفة كذلك بِـ * شارلوت مايفيلد مَعروفه كذلك بإنها الـ " جواؤلد " المسؤول * عن إختِطاف * فالا |
Wie durch Valas Abreise und sofortige Wiederkehr belegt wurde... kann man sie nicht länger als eine Stunde voneinander trennen. | Open Subtitles | كما هو واضح من رحيل (فالا) ورجوعها الفوري.. {\pos(192,210)} فلا يمكن فصلهما لأكثر من ساعة قبل أن يشعرا بالتأثيرات {\pos(192,210)} |
Daniels und Valas Zustand ist stabil. | Open Subtitles | حالة (دانيال) و(فالا) مستقرة |