| Ich fuhr in einem blauen Valiant in Richtung Unterführung. | Open Subtitles | وعندما كنت أقود سيارتى فى شارع إلم نحو النفق في سيارة مستأجرة الضوء الأزرق الشجاع |
| Ritter Valiant kann gut mit dem Schwert umgehen. | Open Subtitles | الفارس الشجاع يبدو رائعاً بأستخدام السيف ؟ |
| Der Valiant gehört meiner Großmutter. | Open Subtitles | الشجاع هو سيارة جدتي ، ليس لك . |
| - Stimmt's, Mr. Valiant? | Open Subtitles | لكنك ستجد واحدة جديدة -أليس كذلك يا سيد (فاليانت)؟ |
| Valiant Valiant KNACKEN DIE ENTFÜHRUNG DES NEFFEN | Open Subtitles | "الأخوان (فاليانت) يكشفان جريمة الإختطاف" |
| Wir haben Valiant durchsucht. Er hat das Testament nicht. | Open Subtitles | فتّشنا (فاليانت)، سيدي، الوصيّة ليست معه |
| Ritter Valiant von den westlichen Inseln, Mylord. | Open Subtitles | المحارب الشجاع من الجزيرة الغربية . |
| Ritter Valiant, darf ich vorstellen? Lady Morgana. Mein Mündel. | Open Subtitles | ايها المحارب الشجاع أقدم لك السيدة (مورجانا) ّ |
| Ich hoffe sehr, dass Ritter Valiant das Turnier gewinnt. | Open Subtitles | أنا أمل أن يفوز (الفارس الشجاع) بالمسابقة |
| Ewan hat gegen Valiant gekämpft, als er zusammenbrach. | Open Subtitles | نعم .. (إيوان) كان يقاتل (الشجاع) حينما أصيب |
| Valiant kämpft im Finale gegen Arthur. | Open Subtitles | الشجاع سوف يقاتل (أرثر) فى المباراه النهائية |
| Wenn wir Ewan heilen, könnte er dem König sagen, dass Valiant Magie nutzt. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد بأنه إذا قمنا بعلاج (إيوان) ّ فهو سوف يقول للملك عن أستخدام (الشجاع) للسحر |
| Valiant wagt es nicht, in Camelot Magie einzusetzen. | Open Subtitles | ّ(الشجاع) لم يجرؤ على أستخدام السحر فى (كاملوت) ّ |
| Ich glaube, Ritter Valiant betrügt mit einem magischen Schild beim Turnier. | Open Subtitles | أعلم بأت (الفارس الشجاع) يستخدم درع سحرى لكى يغش فى المسابقة |
| Morton brachte deine Frau und Valiant in die Acme-Fabrik! | Open Subtitles | (دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي) مصنع (أكمي)؟ |
| Mr. Maroon, Mr. Valiant ist hier wegen... | Open Subtitles | سيد (مارون)، السيد (فاليانت) هنا من أجل... |
| Haben Sie eine Ahnung, wo er sein könnte, Mr. Valiant? | Open Subtitles | ألا تتوقع مكان الأرنب يا سيد (فاليانت)؟ |
| Eddie Valiant? Sie sind verhaftet! | Open Subtitles | (إدي فاليانت)، أنت قيد الإعتقال |
| Was dich betrifft, Valiant, hör auf zu lügen, sonst hängen wir dich mit der Wäsche zum Trocknen auf. | Open Subtitles | أمّا أنت يا (فاليانت)، فتعدّ حدودك... وسوف نشنقك وغسيلك... حتى الموت |
| - Eddie Valiant. Wie schön! | Open Subtitles | (إدي فاليانت)، كم أنت مبهج للنظر |
| Nein, Gingerbread Lane ist da entlang. Valiant, haben Sie ein Taxi gerufen? | Open Subtitles | (فاليانت)، هل طلبت سيارة أجرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 