| Oder vielleicht ein Paar, von denen einer ein Vampir ist, und die Vampirfrau sah den Mann mit einem Zombie flirten. | TED | ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي. |
| Er ist fest davon überzeugt, dass sein Nachbar ein Vampir ist... und er hat vor, ihn zu töten. | Open Subtitles | انه يري ان جاره مصاص للدماء لذلك فهو سيقتله |
| Wo Sie in einen Spiegel schauen... der Typ hat kein Spiegelbild, und Sie wissen, dass er ein Vampir ist. | Open Subtitles | أنت تنظر في مرأتك صوره الرجل لا تنعكس عليها فتعلم انه مصاص للدماء |
| Wegen einer Hautprobe glauben Sie, dass er ein fettsaugender Vampir ist? | Open Subtitles | من عيّنة الجلد الجافّة، أنت هل يستنتج ما؟ بأنّه بعض النوع مصّاص دماء ماصّ دهن؟ |
| Und ich hasse es. Ich hasse es, dass ich meinem Freund drohen muss, weil er ein Vampir ist. | Open Subtitles | وإنّي أمقت ذلك، أكره أن أهدد صديقي لكونه مصّاص دماء |
| Denn dieser Vampir ist vielleicht nicht so nett zu Ihnen, wie ich es sein werde. | Open Subtitles | لإن هذا المصاص الدماء ربما لا يصبح طيباً مثلي أنا |
| Charley, ehe ich ihn töten kann, muss ich beweisen, dass er ein Vampir ist. | Open Subtitles | يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي |
| Aber wenn ich Recht habe und Sie beweisen, dass er ein Vampir ist... bringt er uns alle um. | Open Subtitles | مستر فنسنت لو أثبت انه مصاص دماء حقيقتا سيقوم بقتلنا جميعا |
| Sie haben sich überzeugt, dass er ein Vampir ist, stimmt's? | Open Subtitles | لقد رائيت شيئ جعلك تتاكد انه مصاص للدماء اليس كذالك؟ |
| Was wenn Dandrige ein Vampir ist, und er weiß, dass du es weißt? | Open Subtitles | ماذا لو كان داندرج مصاص للدماء و يعرف انك تعرف هذا؟ |
| Ein Vampir ist im Gebäude. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء |
| Der nicht etwa ein Dämon oder Vampir ist. So was gibt's ja gar nicht. | Open Subtitles | إنه ليس بصديق سئ أو مصاص دماء لأنه ليس موجود |
| Aber gibt es die Möglichkeit, dass Carl ein Vampir ist? | Open Subtitles | لكن هل هنالك احتمال بأن يكون كارل مصاص دماء ؟ |
| Weil er ein Vampir ist. | Open Subtitles | لأنه مصّاص دماء |
| Danach wird Klaus, der Werwolf und Vampir ist, | Open Subtitles | بعدذاك سيصبح (كلاوس)، (مصّاص دماء) و (مذؤوباً). |
| - Du weißt, dass sie ein ursprünglicher Vampir ist? | Open Subtitles | -تعلمين أنّها مصّاص دماء أصليّة؟ |
| Da er ein Vampir ist, hielt ich es für sicherer, wenn wir uns hier treffen. | Open Subtitles | أنا would've كَانَ عِنْدَهُ أنت قابلْني هناك، ماعدا مَعه أنْ يَكُونَ a مصّاص دماء وكُلّ، إعتقدتُ هذا كُنْتُ أكثر أماناً. |
| Der Vampir ist aufgetaucht. | Open Subtitles | -ثمّة مصّاص دماء ظهر . |
| Was für ein Vampir ist es? | Open Subtitles | ما نوع هذا المصاص الدماء بالتحديد ؟ |