"vampir zu" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاص

Erinnerst du dich, wie wir immer gesagt haben, ein Vampir zu sein, wäre beinahe perfekt?
هل تتذكر عندما كنا نقول ان تكون مصاص دماء انه شيئ رائع جدا ؟

Ein Vampir zu werden ist eine tiefe und allumfassende Erfahrung.
التحول إلي مصاص دماء . تجربة عميقة ومليئة بالقومة

Wenn du dich beruhigst, bringe ich dir bei, was es bedeutet, ein Vampir zu sein.
إذا هدئتي , سأعلمكِ ماذا تعني كلمه مصاص دماء

Wenn ich also nach Dallas gehe und helfe, diesen vermissten Vampir zu finden, wirst du Lafayette frei lassen?
إذن .. إذا وافقت أن أذهب إلى دالاس لمساعدتك في البحث عن مصاص الدماء المفقود

Aber sie alle zusammen sind nicht halb so übel wie es mit einem Vampir zu treiben.
لكن إن وضعتهم كلهم فهم لا يصلون إلى نصف سيئة أن تقيم علاقة مع مصاص دماء

Es ist ein strafbares Vergehen, ein anderer Vampir zu töten.
قتل مصاص دماء آخر جريمة يُعاقب عليها القانون

Du hast mich nur dazu benutzt ein Vampir zu werden, damit du mit jemand anderem zusammen sein kannst.
أنتَ كنتَ تستخدمني كآداه لتحويلكَ مصاص دماء ،حتى يتسنَ لكَ أنّ تكون برفقة أحد آخر.

Nun, ihr Postfach ist voll von irgendeinem Kerl, der behauptet, ein Vampir zu sein.
صندوق الرسائل ممتلئ من شخص يدّعي أنه مصاص دماء

Und das ist innerhalb der letzten 600 Jahre die beste Zeit, um ein Vampir zu sein.
وهذه هي أفضل أيام بالـ600 عاماً الماضية لتكون مصاص دماء

Ihr Nachrichteneingang ist voll von einem Typen, der behauptet, ein Vampir zu sein.
من شخص يدّعي أنه مصاص دماء مصاص دماء حقيقي؟

Und das sind die besten Tage seit den letzten 600 Jahren ein Vampir zu sein.
وهذه هي أفضل أيام بالـ600 عاماً الماضية لتكون مصاص دماء

Es wäre eine Schande, einen vielversprechenden Vampir zu wegzuwerfen, nur weil seine Erschafferin versagt hat, ihm beizubringen, wie er sich den Älteren gegenüber, zu verhalten hat.
سيكون عاراً أن نبدد بـ مصاص دماء واعد لآن ببساطة صانعه فشل في تعليمه

Letzte Nacht richtete er eine Waffe auf mich, um einen Vampir zu beschützen.
ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء.

Ich sag's: Vampir zu sein, ist beschissen!
انا أقولها, لقد سئمت من كونى مصاص دماء, هذا مقزز

So wie deine geniale Entscheidung, Vampir zu werden.
أعتقد هذه هي الطريقة التي قمت بها قرار عبقرية ليصبح مصاص دماء.

Vampir zu sein ist nicht so übel.
وكنت على حق. كونه مصاص الدماء ليست سيئة.

Ich habe Angst, dass du, wenn wir es nehmen, alles andere verlieren wirst, was du liebst, ein Vampir zu sein, wenn du mir dafür für den Rest unseres Lebens die Schuld gibst, werden wir nicht glücklich werden.
أخشى أننا إذا أعتبر أنك سوف تفقد شيئا آخر أن تحب، كونه مصاص دماء،

Was gefällt dir am Besten daran, ein Vampir zu sein?
ما هو الشيء المفضل لديك عن كونه مصاص دماء؟

Hast du niemals die Geschichte von dem Typ gehört, der während eines Billardspiels versucht hat, einen Vampir zu töten?
ألم تسمع قصة الرجل الذي حاول قتل مصاص دماء أثناء مباراة بليارد؟

Der fiese Vampir, zu dem er wird, wenn ihn das Böse im Griff hat.
مصاص الدماء الحقير الذى يتحول اليه *أنجل * عندما يكون شرير