"varinius" - Traduction Allemand en Arabe

• فارينيوس

Du hast einmal Prätor Varinius' Zuneigung gesucht. Sende Nachricht, und du könntest sie noch gewinnen.
لقد نشدتِ مشاعر القاضي (فارينيوس) ذات مرة ارسلي رسالة، ويمكنكِ الحظيان بها مرة أخرى

Der Mann findet bei Prätor Varinius Gehör.
ولكن (سيبيوس) مشتاق إلى جمهور - (لدى الرجل آذان القاضي (فارينيوس -

Eine Nachricht von dir brächte Varinius aus Rom her, - und mit ihm...
رغم ذلك رسالة منكِ قد تجلب (فارينيوس) من (روما)

Dass Eure Truppen nicht bei den Spielen waren, beleidigte Varinius.
غياب قواتك من الألعاب كان بمثابة احتقار للصالح (فارينيوس).

Varinius ist ein Mann von höchstem Ansehen. Sein Becher soll immer voll sein, erfüllt seine Wünsche.
(فارينيوس) هو رجل ذو مكانة مرتفعة، املئوا كوبه دومًا وحققوا ما يتمناه.

Dann wird Seppia heute einer bitteren Dürre gegenüberstehen. Varinius ist ein Prätor.
إذن فلن تلاقي (سيبيا) أحلامها الليلة، فـ(فارينيوس) قاضٍ!

Vertreten durch den geliebten Albinius und den noblen Varinius.
مقدمة لكم من المحبوب (ألبينيوس)، والنبيل (فارينيوس)..

Prätor Varinius. Dringende Angelegenheiten zwangen meine Männer,
أيها القاضي (فارينيوس)، أمور هامة أجبرتني..

Die Stadt ist in Flammen wegen deiner Niederlage. Die Überlebenden richtet man bei den Spielen in Varinius.
المدينة مشتعلة بأخبار هزيمتك، سيتم اعدام الناجون في ألعاب (فارينيوس) اللعين.

Ich will dich dem Magistrat vorstellen und Prätor Varinius.
سأقدمك إلى قاضي المدينة والقاضي (فارينيوس) بنفسه!

Varinius unterstützt Seppius.
(فارينيوس) قدم مساعدته لـ(سيبيوس)

Mit Varinius' Unterstützung hast du Seppius' Männer. Die ihr Gewicht nicht in Pisse wert sind.
-بمساعدة (فارينيوس) سيكون رجال (سييبوس) طوعك .

Mit ihrer Gunst gehört Varinius dir.
وبنعمة منهم، فسيكون (فارينيوس) لكِ.

Er ist einer von Varinius' Männern.
إنه رجل (فارينيوس).

Doch Varinius steigt schneller auf und wird eines Tages Konsul sein.
-ولكن (فارينيوس) يصعد بسرعة أكبر .