Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne uns, O Herr, und diese deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس **يتحدثبالاتينية** |
Im Namen des Vaters und des Sohnes, und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس، آمين. |
Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, i | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. آمين |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس، آمين. |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heligen Geistes. | Open Subtitles | الآب والابن والروح القدس |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, ich verbanne dich zurück in die Hölle. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. أحكُم عليك بالعودة للجحيم! |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس، آمين |
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | -باسم الأب والابن والروح القدس . |