Eigentlich wäre ich das. Ich repräsentiere Vector Petroleum. | Open Subtitles | . فى الواقع ، يجب أن يكون أنا . "أنا أمثل "فيكتور بتروليم |
Diese Sicherheitswarnung wurde präsentiert von Vector Petroleum. | Open Subtitles | رسالة السلامة هذه من قبل " فيكتور بتروليم " |
Victor war mein Strebername. Jetzt bin ich Vector! | Open Subtitles | كان (فيكتور) اسمي عندما كنتُ مهووساً أمّا الآن فأنا (فكتور = متجه) |
Es nennt sich "Slap Shot Investments", geführt von Mark Vector. | Open Subtitles | "تدعى "سلاب شوت إنفيستمينز (تدار بواسطة (مارك فيكتور |
Ich bin hier, um mir ein Schurken-Darlehen zu holen, auf den Namen Vector. | Open Subtitles | أقدّم طلب قرض شرّير جديد، أدعى (فكتور = متّجه) |
Ich weiß nicht wie ich das sagen soll, Mr. Vector, aber ich bin vernichtet. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف أقول هذا بشكل آخر ، سيد (فيكتور |
Vector kommt 5:00 auf dem Vista Atlantic, Flug 411. | Open Subtitles | فيكتور) قادم في الساعة الـ 5) على "فيستا أتلانتيك" ، الرحلة 411 |
Na schön, schau mal wen das FBI geschickt hat, um Vector abzuholen. | Open Subtitles | حسناً ، دعينا نرى مَن مِن المباحث الفيدراليّة (سيتعيّن عليه إستقبال (فيكتور |
Wenn Vector sein Immunitätsversprechen mit der Regierung hat, warum auf der Welt würde er mit uns sprechen? | Open Subtitles | إذن ، إذا حصل (فيكتور) على الحصانة من الحكومة لمَ سيتحدّث إلينا؟ |
Das gibt mir jetzt das, was ich brauche, aber wie kriegen wir Vector dazu, so in Panik zugeraten, dass er gezwungen ist, Firestone anzurufen? | Open Subtitles | والآن ، ذلك أوجد لي ما أريده ولكن كيف نجعل (فيكتور) يشعر بالذعر الذي سيضّطرّه إلى الإتّصال بـ(فايرستون)؟ |
Nun, um Vector dazu zu kriegen, dass er denkt er sei in Schwierigkeiten, ist nur der Anfang. | Open Subtitles | (الآن ، جعل (فيكتور يعتقد أنّه في ورطة هي مجرّد البداية |
Damit Sophie ihren Auftrag ausführen kann, braucht sie das originale Immunitätsversprechen, welche Vector's Unterschrift besitzt. | Open Subtitles | الآن ، ولكي تكون (صوفي) قادرة على فعل ذلك سأكون في حاجة إلى إتّفاق الحصانة الأصلي مع توقيع (فيكتور) عليه |
Würde es Ihnen etwas ausmachen, dort reinzugehen und der Staatsanwältin Lapointe zusagen, dass Wachtmeister Farber hier draußen ist um mit ihr über Mark Vector zusprechen? | Open Subtitles | هل تمانعين الذهاب إلى الداخل (وتخبري المدّعي العام (لابوينت أنّ الضابط (فاربر) بالخارج ليتحدّث معه عن (مارك فيكتور)؟ |
Macht meinetwegen die Kopien, die ihr braucht, und holt mir schleunigst Vector hier her! | Open Subtitles | وأطبعا النسخ التي تحتاجان إليها ! وأحضرا (فيكتور) إلى هنا الآن |
Sieh mal, wir bringen Sophie Vector's Akte, dann sind wir auf dem richtigen Weg? | Open Subtitles | (أنظر ، يا رجل ، يجب أن نعطي ملفات (فيكتور (إلى (صوفي |
Ich dachte mir, dass ich Vector alleine finden könnte. | Open Subtitles | فإعتقدتُ أنّه بإمكاني أن أعثر على (فيكتور) لوحدي |
Mark Vector. - Karen Regan, Justizministerium. | Open Subtitles | (مارك فيكتور) كارين ريغان) ، وزارة العدل) |
Genießen Sie ihre Zeit im Staatsgefängnis, Mr Vector. | Open Subtitles | (تتمتع بوقتك في سجن الولاية ، سيّد (فيكتور |
Vector! Das bin ich, weil meine Verbrechen sowohl lange geplant als auch richtungsweisend sind. Oh, ja! | Open Subtitles | (فكتور)، هذا أنا لأني أرتكب جرائم لها مقدار واتجاه، أجل |
Ich habe mir nur überlegt, dass es vielleicht nett wäre, mit der Lieferung bei Mr. Vector anzufangen. | Open Subtitles | ولكنّي كنتُ أفكّر في أنّه من اللطيف أن نسلّم السيّد (فكتور) أوّلاً |