| Rosen sind rot, Veilchen sind blau, die Kleider müssen gezeigt werden. | Open Subtitles | الورود حمراء، و البنفسج أزرق، الأزياء يجب أن تُعرض. |
| Zum Lohn werde ich ihm eine Girlande aus Veilchen, Minzen und Geranien winden. | Open Subtitles | أرسل لي واحداً و أنا بالمقابل سأعطيك أكليلاً من الزهور إكليل من البنفسج و النعناع و نبات إبرة الراعي. |
| Ich wollte Euch Veilchen geben, aber sie welkten alle, da mein Vater starb. | Open Subtitles | كنت اعطيتك بعض البنفسج ولكني قدمتها لأبي لدى وفاته |
| Ein Veilchen oder zwei, Damon. | Open Subtitles | عين سوداء واحدة أَو إثنان؟ القرار لك |
| - Er hat sich ein Veilchen geholt. | Open Subtitles | ـ فقط حصل على عين سوداء ـ عين سوداء |
| Das Veilchen sieht ziemlich einsam aus. | Open Subtitles | في انتظارك دائماً يا رجل الكدمة بعينك تبدو وحيدة |
| Und ihrer schönen, unbefleckten Hülle entsprießen Veilchen. | Open Subtitles | ومن جسدها غير الملوث ستنبت ازهار البنفسج |
| Nichts riecht lieblicher als Veilchen. | Open Subtitles | لا يوجد على وجه الارض رائحة افضل من رائحة البنفسج |
| Danach Red Snapper mit Veilchen und Pinienkernen, passt gut zusammen. | Open Subtitles | سوف تحبيه.. ثم ستحصلي على سمك النهاش الاحمر مع زهور البنفسج والصنوبر |
| "Rosen sind rot, Veilchen sind blau, dein Schwanz ist massiv. | Open Subtitles | الزهور حمراء, البنفسج يميل إلى الزرقة قضيبك ضخم و أود أن ألعقة |
| Doch blicken schon der Veilchen Knospen in den traurig Hain, und eine Taube will schon nisten, hier daheim. | Open Subtitles | وهنا البنفسج مع البرعم الخفي والحمامة قد تعود لتعيش هنا |
| Übrigens sprach ich mit der Floristin und die Veilchen werden umwerfend... | Open Subtitles | بالمناسبة تحدثت مع بائع الورد .. وزهرات البنفسج |
| "Rosen sind rot, Veilchen blau." | Open Subtitles | الورود حمراء، زهرة البنفسج هي زرقاء |
| Rosen sind rot, Veilchen sind blau. | Open Subtitles | الورود حمراء وزهور البنفسج زرقاء |
| Ich werde sicher Veilchen finden. | Open Subtitles | انا متأكد استطيع العثور على البنفسج |
| Ein Blinder mit einem Veilchen sieht nicht so lustig aus, wie es sich vielleicht anhört. | Open Subtitles | رجل أعمى بعيون سوداء ليس مرحاً كما يبدو |
| - Oder Sie verpassen Ihnen Veilchen. | Open Subtitles | عاهرة؟ ؟ او بإمكانك اعطاءهم عيون سوداء |
| Das ist ein gewaltiges Veilchen! | Open Subtitles | نعم تلك عين سوداء يافتى |
| Die mussten das Veilchen abdecken. | Open Subtitles | انظر لكمية المكياج التي وضعوها لتغطية الكدمة |
| Würden Sie mir verraten, woher Sie das Veilchen haben? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتنا عن كيفية إصابتك بتلك الكدمة حول العين؟ |
| Muss etwas gebrochen oder ein Veilchen zu sehen sein? | Open Subtitles | تَحتاجُ الى أطرافَ مَكْسُورةَ أَو سواد حول العين؟ |
| Wie bist du zu dem Veilchen gekommen? | Open Subtitles | أخبرينا كيف حصلت على الهالة حول العين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 