"vendetta" - Traduction Allemand en Arabe

• الثأر
• انتقامك

Vendetta... gegen die Lehrerinnen von Meadowbank.
الثأر ضد العشيقات من مدرسة ً ميدووبـــنك ً

Er kommt in die USA um eine öffentliche Vendetta durchzuführen, und heuert eine Gruppe Söldner an die ihm gegenüber loyal sind.
لقد اتى الى الولايات المتحدة من اجل الثأر و استأجر مجموعة من المرتزقة ليظلوا على ولائهم له

- Sie können so viele Witze machen, wie Sie wollen, aber ich glaube, dass diese Vendetta gegen den Marquis eine Tarnung ist.
يمكنك جعل كل النكات التي تريدها، ولكن أعتقد أن هذا الثأر ضد ماركيز هو الغطاء.

Das einzige Verdikt heißt Rache, eine Vendetta, heilig wie ein Votiv, nicht vergebens, denn ihr Wert und ihre Wahrhaftigkeit werden den Vorsorglichen und Vortrefflichen zu ihrem Recht verhelfen.
فقط الحكمة هي الانتقام، الثأر المقبوض كالمعبر ليس كالعقيم من أجل القيم التي تحدد انتقام الفضائل مثل المدافع عن نفسه المحترس والعفيف

Ich werde mich nicht töten lassen, wegen deiner Vendetta.
انا لن اجعل نفسى ان اقتل من اجل انتقامك.

Es ist eine Besessenheit wegen einer alten Vendetta.
انه هاجسهم حول الثأر القديم لكنه ...

Deine Vendetta ist jetzt mein Problem.
جعلت انتقامك مشكلتي