"vengador" - Traduction Allemand en Arabe

• إلفينغادور
• إليفينغادور

El Vengador ist der einzige, der sich um dieses Viertel kümmert, der einzige, vor dem die Straßengangs Angst haben.
(إلفينغادور) الشخص الوحيد الذي يهتم بهذا الحيّ -الوحيد الذي تخشاه العصابات

Der Maskierte, bekannt als El Vengador, wurde erneut gesichtet. Dieses Mal bei der Rettung eines Mannes, der auf ein Gangmitglied stieß, beim 700.
"الرجل المقنع المشهور باسم (إلفينغادور) تم رصده مجددًا وهذه المرة منقذًا.."

Obwohl viele glauben, dass El Vengador in Wirklichkeit ein Evo ist, diskutiert die Behörde immer noch, ob oder ob er nicht Gesetze gebrochen hat.
"رغم أن الكثير يعتقد بأن (إلفينغادور) متطور، فلازالت السلطات تناقش.." "سواء هل أجرم بأي جرم أم لا"

Wenn wir den Jungen hätten gehen lassen und uns auf diesen El Vengador konzentriert hätten, würden wir jetzt nicht in dieser Klemme stecken.
لو تركنا ذاك الغلام وركّزنا على المدعوّ (إلفينغادور=المنتقم) لما أقحمنا في هذه الورطة الآن، صحيح؟

El Vengador ist nicht der Held von jedem. Das Zeichen ist schlecht fürs Geschäft.
(إليفينغادور) ليس بطل الجميع والعلامة أمر سيئ للعمل

"Der Evo-Radikale, El Vengador, hat drei Polizeibeamte getötet.
"المقتصّ المتطوّر (إلفينغادور) قتل 3 ضبّاط شرطة"

Alles klar, ich habe genug von El Vengador gehört.
-حسنًا، سمعت ما يكفي عن (إلفينغادور )

Es ist nur... ich meine, du weißt schon, dieser Junge, nach dem wir suchen, ich meine, es besteht eine gute Chance, dass er mich neulich nicht mal bemerkt hat, und ich glaube wirklich, wir sollten uns darauf konzentrieren, diesen El Vengador zu finden.
أقصد أن الفتى الذي نبحث عنه، هناك فرصة كبيرة أنه لم يلاحظني بالليلة تلك وأعتقد بأنه ينبغي علينا تركيز مجهوداتنا في إيجاد (إلفينغادور) ذاك

Wer hat Ihnen gesagt, Sie sollen El Vengador eine Falle stellen? - Wer sind Sie?
-من كلّفك بالإيقاع بـ (إلفينغادور)؟

Aber du bist wie El Vengador.
-ولكنك مثل (إلفينغادور )

Du bist El Vengador.
أنت (إلفينغادور)!

Warum hat El Vengador sie nicht aufgehalten?
لمَ لم يوقفهم (إلفينغادور)؟