"ventile" - Traduction Allemand en Arabe

• الصمامات
• صمامات
• الصمام
• صمام

Wie ist der Ablauf bei Main Strike, was die Ventile betrifft?
أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي

Wenn es uns nun gelingt, die Systeme zu kompromittieren, welche Drehzahlen und Ventile kontrollieren, dann können wir damit tatsächlich eine Menge Probleme verursachen mit der Zentrifuge.
وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي

Da sind die ganzen Ventile und Regler und Schalter, mit denen man die richtigen Gase zum richtigen Zeitpunkt dazuschalten kann.
وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.

Es werden 7 unterschiedliche Ventile in diesem Gebäude produziert.
سبعة صمامات مختلفة يتم إنتاجها في المبنى

Macht Ventile drei und vier zu! Noch ein bisschen...
أغلقا الصمام الثالث والرابع أنا سأهتم بهذا

H2, D2, Ventile geöffnet.
صمام وحدات الطاقة الهيدروليكية مفتوح.

Also die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile.
حتى الصمامات في قيعان الأنابيب هناك مثل الصمامات طائرة الاذاعة التي تسيطر عليها.

- Ventile 5 bis 15 sind offen. - Wie steht es mit den Quellen?
الصمامات من ال5 وال15 تم فتحها ماهو التقرير من البئر؟

- Ventile zu Quellen 26 bis 30 offen, Sir. - Gut.
الصمامات من ال26 وحتى ال30 مفتوحة،سيدي حسناَ

Wenn wir diese Ventile zudrehen, dann müssten wir ihn haben.
إن أحكمنـا إغلاق هـذه الصمامات الثلاث أعـتقد بـأننا سوف نــتمكن منـهُ

Ja, Jim. Wir denken, dass das Schließen der Ventile das Leck stoppen kann.
إننا نظن أن إغلاق الصمامات ربما يوقف التسرب

Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne die Ventile.
على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة

Macht die Ventile ganz auf. Wir brauchen jetzt Warp-Geschwindigkeit!
افتحوا الصمامات كاملة نحتاج لشيء يسده أيها السفلة

Na gut, ich habe die Kompression auf den Kolben verändert und die Ventile geöffnet.
حسناً لقد غيرت ضغط المكابح وحتى فتح الصمامات

Gut. Ventile 16 bis 25 öffnen.
جيد،إفتح الصمامات من ال16وحتى ال25

Die Ventile müssen nachgestellt werden...
القضبان و الصمامات تريد أن تتعدل

Und eine der Ideen, die am MIT in einem Arbeitskreis ermittelt wurden, war, stellen Sie sich diese Schläuche vor, und Ventile, Magnetventile, Klappen, die sich öffnen und schließen.
و أحد هذه الأفكار طور في أحدى ورش مختبرات معهد ماساشوستس للتكنولوجيا كان كالآتي ، تخيل هذا الأنبوب ، و لديك صمامات ، صمامات لولبية ، و بوابات تنفتح و تنغلق.

Sechs Wochen, diese Entfaltung beginnt nun mit den Papillen innerhalb des Herzens, die tatsächlcih in der Lage sind, jedes dieser Ventile im Herzen zu sich hinzuziehen, bis wir ein ausgereiftes Herz haben – und dann grundsätzlich die Entwicklung des ganzen menschlichen Körpers.
وبعد 6 اسابيع يمكن لهذه الطيات ومع النتوءات داخل القلب من ان تسحب للداخل صمامات القلب حتى يتطور الامر الى قلب بالغ ومن ثم التطور الفيزيائي لكامل الجسد البشري

Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Es gibt Kanäle, die etwa die Größe eines menschlichen Haars haben. Es gibt integrierte Ventile, Pumpen, Mischwerke und Injektoren, und damit können komplette Diagnose-Experimente auf einem mikrofluidischen Chip untergebracht werden.
نظرة عن كثب لكيف تعمل هذه التكنلوجيا: هناك قنوات بحوالي حجم شعر الإنسان. إذاً فلديكم صمامات متكاملة، مضخات، خوالط ومحاقن، لذا يمكنك فعل كل التجارب التشخيصية على نظام موائع جزيئية.

Öffnet die Ventile!
افتح الصمام

Eins der Ventile hatte ein Leck.
صمام ماء تسبّب في تسريب