"verändern werden" - Traduction Allemand en Arabe

• سيغيرون
• ستغير

Tausend Namen, die die Welt verändern werden.
.... الالف اسم الذين سيغيرون العالم

Für die Leute, die dein Leben verändern werden.
أناس سيغيرون حياتك

Der Beginn ist jetzt nur ein paar Jahre entfernt, und ich prophezeie, dass autonome Fahrzeuge unsere Welt dauerhaft innerhalb der kommenden Jahrzente verändern werden.
البداية هي الآن سوى عدد قليل من السنوات بعيدا، وأتوقع أن المركبات الذاتية ستغير عالمنا بشكل دائم على مدى العقود القليلة القادمة.

Der letzte ist, dass diese neuen mutigen Wege, die wir als Gemeinschaft erkunden, die Art, wie wir unseren Planeten, unsere Ozeane, sehen, verändern werden, und vielleicht auch die Art, wie wir eventuell den Planeten als Ganzes handhaben können.
والنقطة الأخيرة هي أن هذه الطرق الجريئة والجديدة التي نستكشفها كمجتمع ستغير طريقة نظرنا نحو كوكبنا ومحيطاتنا وفي نهاية المطاف كيف ندير ربما كل الكوكب لما هو أهل له