"verarschen" - Traduction Allemand en Arabe

• العبث
• تمزح
• تعبث
• تسخر
• أعبث
• تعبثين
• تمازحني
• تهزأ
• يعبثون
• تمزَح
• للعبث
• أتمزح
• تسخرين
• تتلاعب
• خداع

Und du darfstjeden verarschen, außer den anderen Mitgliedern.
في حين أنك تستطيع العبث مع الجميع طالما أنهم ليسو بأعضاء

Mich zu verarschen war der schlimmste Fehler, den du je gemacht hast.
العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان

- Willst du mich verarschen? - Ganz vergessen, dass ich es in der Tasche habe. - Ist es Kara?
لا بد أنك تمزح آسف، لقد نسيت أنه في جيبي

Cops sollte man niemals verarschen, denn die vergessen nicht.
لا تعبث مع عائلات الشرطيين إتهم لا ينسون.

Abby. Sie will mich verarschen. Sie will mich fertigmachen.
آبي تسخر مني انها تفعل هذا لتمارس الجنس معي

Heut ist derfaIsche Tag, um mich zu verarschen, CharIie-Boy.
إنه يوم سئ إذا فكرت فى العبث معى فيه يا صديقى شارلى

Entweder Sie hören auf mich zu verarschen und arbeiten mit mir zusammen
إن لم تتوقف عن العبث معي و العمل معي , فلا يمكنني مساعدتك

Zusehen, dass sie Angst vor mir haben und aufhören, mich zu verarschen!
-وتتأكد من أنهم خائفون منك وعندها لا يجرؤون على العبث معي.

Sie verarschen mich doch wohl. Shane, komm nach Hause. Wohn bei mir.
انت تريد بكل سخافه ان تمزح معي شين, تعال البيت عيش معي

- Oh, Mann. Ich kenne mich gar nicht in dieser Art von Szene aus. Willst du mich verarschen?
لا أنخرط في تلك الأجواء أساساً هل تمزح معي؟

Wie können Sie uns so verarschen?
هل تمزح معي؟ ـ مَن يقول هذا لوالدين؟ ـ حسناً

Nur damit du es weißt. Die Mädchen verarschen immer mich.
فقط لتعرفي انا الرجل الذي تعبث به الفتيات

Aber Sie müssen auch wissen, dass Sie mich nicht verarschen können.
وبحاجةٍ أيضاً للاستيثاق أنّك لن تعبث معي

Willst du uns zahlende Fahrgäste mitten in der Nacht verarschen, Taxifahrer?
انظر، يا سيد سائق التاكسي لا تعبث معنا

Willst du mich verarschen? Rauf!
لابُد أنك تسخر مني تحرك أيها الوقح

- Ich will Sie nicht verarschen. Ich hatte gesagt, ich würde mich bei Ihnen melden, nicht wahr?
لست أعبث معك، ألم أقل أني سأعاود الإتصال بك؟

Sie verarschen mich, oder?
أنتِ تعبثين معي, أليس كذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟

Erwachsener Mann mit pinken Haaren, der Toilettenpapier einsetzt. Du willst mich doch verarschen.
رجل ناضج يشعر زهري يغطي مكان بأوراق ..ألمرحاض لا بد وانك تمازحني

Wenn Sie mich verarschen, verarsch ich Sie auch.
فإن كنت تهزأ بيّ، لن يحصل لك طيبًا.

In unserer eigenen Hütte lassen wir uns nicht verarschen.
لن ندعهم يعبثون بنا في بيتنا، أليس كذلك؟

- Wollen Sie mich verarschen?
لقد تمَ تدريبها في الواقع مِن قِبَل (ميغيل ألفاريز) - هل تمزَح معي؟

Genau so würdet ihr mich verarschen!
ذلكيبدونوعمن.. أنتما الاثنان تخططان للعبث معي

Sie wollen mich benutzen, um Ihr Börsenproblem zu lösen, und ich bekomme ein paar Wochen Urlaub? verarschen Sie mich?
و أحصل على حرية لأسبوعين أتمزح معي؟

Sie verarschen mich ...
أنتي تسخرين مني

Nein, das sind die Tits, die dich verarschen. Und schon wieder, mit all dem gebührenden Respekt, Imam, sind wir besorgt, mit wem Du deinen Umgang hast.
كلا، إنها المُخدرات التي تتلاعب بِك مرةً أُخرى، و بكُل احترام يا إمام

Diese Leute darf man nicht verarschen, Mark! Wer weiß, was die wissen?
لا يمكنك خداع أوائك الناس من يعلم بأنهم يعلمون؟