"verbüßt" - Traduction Allemand en Arabe

• يقضي
• ستقضون

Er verbüßt fünfmal lebenslänglich für Mord.
وهو يقضي خمسة أحكام مؤبد متتابعة بسبب جريمة قتل.

Gopinath verbüßt eine lebenslange Haftstrafe im Welikada-Gefängnis. Sarath Master.
والآن يقضي عقوبة الحكم بالسجن مدى الحياة

Er wäre tot, ohne einen Tag verbüßt zu haben, und ich würde ihn 50 Jahre lang beneiden.
إذن، هو سيموت دون أن يقضي يوماً واحداً في السجن بينما سأقضي ال50 سنة القادمة و أنا أحسده على نهايته

Mr. Bowman verbüßt derzeit eine lebenslängliche Haftstrafe wegen Mordes.
السيد بومان حاليا يقضي عقوبة مدى الحياة لجريمة قتل

Ihr verbüßt eure Strafe heute bei Hagrid.
ستقضون احتجازكم مع .. هاجريد الليلة

Jimmy Conway verbüßt eine Strafe von 20 Jahren wegen Mordes im Gefängnis des Staates New York.
جيمي كونواي مازال يقضي مدته وهي 20 عاماً عقوبة لإرتكابه العديد من الجرائم بسجن ولاية نيويورك ولن يكون مؤهلاً لإطلاق سراحه حتى العام 2004 وسيكون في الثامنة والسبعين من عمره

Eine ist verstorben, einer verbüßt lebenslänglich ohne Bewährung, und das ist der einzige, der noch übrig bleibt --
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة...

STEPHEN FLEMMI BEKANNTE SICH DES ZEHNFACHEN MORDES SCHULDIG UND verbüßt EINE LEBENSLANGE FREIHEITSSTRAFE AN EINEM UNBEKANNTEN ORT.
أتهم (ستيفين فيلمي) بإرتكاب 10 جرائم قتل وحالياً يقضي عقوبته في مكان مجهول.

Aprile agierte als Boss, anstelle des 74-jährigen "Eckley" DeMeo, der eine lebenslange Freiheitsstrafe in Springfield verbüßt.
السلطات أطلقت على (أبريل) الزعيم التنفيذي 47عاماً (إيركولي "إيكلي" ديميو) يقضي الآن فترة العقوبة مدى الحياة في سجن "سبرينجفيلد" الفيدرالي

verbüßt derzeit 25 Jahre bis lebenslang im Oregon Staatsgefängnis wegen Mordes.
(هاريسون إيلليس)، يقضي حالياً عقوبة بالسجن مدى الحياة... بسجن ولاية (أوريجون) بتهمة القتل.

Ihr verbüßt eure Strafe heute bei Hagrid.
ستقضون احتجازكم مع هاجريد الليلة