"verbal" - Traduction Allemand en Arabe

• فيربال
• لفظياً
• شفهياً
• اللفظي
• لفظيا

Verbal, ich weiß, Sie mögen Keaton.
فيربال انا اعرف انك تحب كايتون وانا اعلم انك تعتبره رجل طيب

Jeder Psychopath auf der Straße wird den Namen Verbal Kint kennen.
كل لص و محتال يعمل في الشارع لكي يعيش يعرف أسم فيربال كنت

Jeder, den ich je eingebuchtet habe, jeder, der mir was schuldet jeder Psychopath auf der Straße wird den Namen Verbal Kint kennen.
-كل مجرم وضعته في السجن ، كل شرطي يدين لي بمعروف -كل مجنون يجوب الشوراع و يتسول سوف يعرف اسم فيربال كنت

- Sie war aggressiv! Nur körperlich, aber ihr wart's Verbal.
هي قامت بذلك جسمانياً لكنك فعلتِ ذلك لفظياً

Ich habe ein Problem damit, mich Verbal auszudrücken.
اسفة , اعتقد ان لدى مشكلة فى التعبير عن نفسى شفهياً

Ich wurde schon mehrmals hinter ihren Türen Verbal angegriffen,
وغالباً ما تعرضت للهجوم اللفظي خلف تلك الأبواب.

Wenn das nicht die Zeit ist, um meine Lieben Verbal zu attackieren, wann dann?
إذا ليس هذا الوقت المناسب للإساءة للأحباء لفظيا ، فمتى؟

Redfoot, Dean Keaton. - Todd Hockney und Verbal Kint.
-ريدفوت ، دين كيتون ، تود هوكني و فيربال كنت

Jeder Psychopath auf der Straße wird den Namen Verbal Kint kennen.
-كل مجنون يجوب الشوراع و يتسول سوف يعرف اسم فيربال كنت

Verbal Kint.
فيربال كينت فيربال؟

Glaubst du an ihn, Verbal?
أتعرف أنت سيد فيربال ؟

Ich weiß es nicht, Verbal.
أنا لا أعلم , فيربال

Kommen Sie schon, Verbal. Was glauben Sie, wen Sie vor sich haben?
-هيا يا فيربال ، إلى من تظن أنك تتحدث ؟

Sein Name ist Verbal.
-اسمه فيربال ـ الثرثار

Ja, Verbal, nach Kalifornien.
-نعم يا فيربال في كاليفورنيا

Auf Mr. Verbal den Mann mit dem Plan.
-للسيد فيربال -رجل الخطة

Wir werden Essen gehen und Verbal, oder auch haptisch reden.
...سنذهب للعشاء و سنتحدث لفظياً ، تلامساً ، أياً كان

Ich habe nicht wirklich mit ihr geredet, Verbal gesprochen.
أوه ، في الواقع لم أتحدث معها ، لفظياً

Nein. Jedenfalls nicht Verbal. Sein Gesicht hat mit bereits gesagt, dass Sie Hardy töteten.
لا ، ليس لفظياً على أيّ حال، وجهه قدّ أخبرني سلفاً أنكَ قتلت (هاردي).

Wir entwarfen einen Campus zur Veranschaulichung der Kommunikationsarten, die wir als Menschen sowohl Verbal als auch nonverbal nutzen.
فصممنا مدينة جامعية توعيّنا وتفتح لنا طرقاً يتواصل فيها جميع البشر من مختلف المجتمعات شفهياً ولا شفهياً (بلغة الإشارة)

- Aber Verbal wurde sie belästigt.
حسناً، ولكنها أوذِيت شفهياً

Körperlich, Verbal und seelisch missbraucht, damit wir bekommen, was wir wollen.
البدني, و اللفظي و سوء المعاملة العاطفيّة... لكي نقوم بما نريده على أكمل وجه.

Er und Renard sind aufeinander losgegangen, und ich meine nicht Verbal.
قال انه وخلاف رينار وأنا لا أقصد لفظيا