"verbindung zwischen ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• بينها

Ich kann allerdings bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und einem anderen Mann gibt.
حيث أننى أقد أن أخبرك أن ثمة إتصال تمّ بينها و بين رجل آخر

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch?
اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟

Aber die wahre Verbindung zwischen ihr und den anderen Opfern war geographisch.
لكن الشبه الحقيقي بينها وباقي الضحايا .كان جغرافياً

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Steward, kein anderes Motiv als Selbstverteidigung.
لم نعثر على رابط بينها وبين ستوارد ليس لها دافع إلا الدفاع عن النفس

Verfolge ihre Aktivitäten so weit wie nötig zurück, um eine Verbindung zwischen ihr und den anderen Opfern zu finden.
بأقصى ما تستطيعين الوصول إليه حتى نتمكن من إيجاد رابطاً بينها وبين الضحايا الأخرى

Die einzige Verbindung zwischen ihr und Volkoff ist ein Landsitz in Somerset, England.
"التى وجدناها بينها وبين "فولكوف هى مزرعه فى سمرست إنجلترا

Irgendeine Verbindung zwischen ihr und den anderen beiden?
أي صلة بينها وبين الإثنين الآخرين؟

Glaubt Ihr, es besteht eine Verbindung zwischen ihr und Aramis?
تعتقد بأنَّ هناك صِلة بينها وبين "آراميس".

Es gibt keine Möglichkeit, die Verbindung zwischen ihr und Nick zu brechen wenn sie bereits etabliert wurde, zumindest keine, die ich kenne.
بينها و(نيك)، إذا كانت قد تكونت بالفعل، على الأقل ليس بأي شيء أستطيع فعله.

Falls es irgendeine Verbindung zwischen ihr und Annika Johnson gibt, könnte es Norman wissen.
في حالة وجود أيّ صلةٍ (بينها وبين (أنيكا جونسون فربما (نورمان) لديه علم بشئٍ ما