"verbindungshaus" - Traduction Allemand en Arabe

• أخوية
• الأخوة
• الأخوية
• منزل الاخوية
• الجامعى

Du wirst keine Beziehung haben, solange du in einem Verbindungshaus wohnst.
لن تربطك علاقة بإحداهن طالما تقيم في منزل أخوية

Ich lebe in einem Verbindungshaus.
أعيش في منزل أخوية

Wir werden für immer in einem Verbindungshaus leben, oder?
سنعيش في منزل أشبه بمقرّ أخوية للأبد, صحيح ؟ !

Und was machst du am helllichten Tag vor dem Verbindungshaus?
ما.. ما الذي تفعلينه هنا بخروجك من بيت الأخوة في منتصف اليوم؟

Merediths ist ein Verbindungshaus.
لا, منزل " ميرديث " مقر الأخوية

Nicht ein Mädchen im Verbindungshaus, sah ihn in dieser Nacht hoch auf das Dach gehen.
ولا فتاة واحدة في منزل الاخوية ذاك رأته يذهب إلى السطح تلك الليلة

Wir könnten zum Verbindungshaus gehen.
بإمكاننا الذهاب إلى السكن الجامعى.

Hört zu, das ist hier kein Verbindungshaus, das ist unser Zuhause, und ihr könnt hier nicht eure Weiber abschleppen.
فهمت. انظر... هذا ليس ببيت أخوية.

Das ist in der Nähe von Lilas Studentenverbindung, was bedeutet, dass Rebecca nicht gleich nach dem Kampf nach Hause ging, wie sie in ihrer ersten Aussage erzählte, da sie zum Verbindungshaus ging, was mit ihrer Aussage auf dem Video des Geständnisses übereinstimmt.
(هذا بالقرب من منزل أخوية (ليلى مما يعنى أن (ريبيكا) لم تذهب لمنزلها بعد الشجار مثلما قالت في تصريحها الأول

Das ist ein Verbindungshaus.
هذا منزل أخوية

Der berüchtigte Vampirterrorist, Russel Edgington, wurde von einer Sicherheitskamera vor einem Verbindungshaus in Louisiana aufgenommen, dem Ort, wo eine brutale Vampirattacke 22 Leben forderte.
مصاص الدماء الإرهابي الشهير (راسل إدجنتون)... كما سجلته كاميرا مراقبة أمنية ببيت أخوية في (لويزيانا)، حيث وقع هجوم وحشي لمصاصي الدماء أسفر عن 22 قتيلاً.

Sie hätten Kopien von dir machen und damit ein Verbindungshaus füllen können.
لكان من اللمكن أن ينسخوها{\pos(192,230)} و يعلقوها في منزل الأخوة

Reite zum Verbindungshaus.
أجل،خذهإلىمقر الأخوية..

Wenn Rebecca die Bruderschaft gegen 00:30 Uhr verlassen hat und zu Lilas Verbindungshaus ging, dann hätte ihr Weg den des Basketballspielers auf der Spruce gekreuzt, ungefähr zu der Zeit, von der er der Polizei erzählte.
إن تركت (ريبيكا) منزل الأخوية على الساعة 12: 30 وتوجهت لسكن الطلبة للفتيات

Rebecca sagte, dass sie Lila nicht im Verbindungshaus suchte, aber es gab einen Augenzeugen, der sagte, er habe sie zum Todeszeitpunkt von Lila dort gesehen.
ريبيكا) قالت بأنها لم تذهب للبحث عن ) ليلى) في منزل الأخوية ) لكن هناك شاهد عيان يقول أنه رآها هناك (في حدود الوقت الذي قتلت به (ليلى

Er hat sie erwischt, als sie nass vom Verbindungshaus zurückkam... Sie hat uns betrogen.
... رآها عائدة من منزل الاخوية وهي مبللة

Ich denke, ich bringe dich einfach ins Verbindungshaus.
أعتقد بأننى سأخذ مسكنك الجامعى.