"verbrechen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• الجرائم
• جرائم
• من المجرمين
• جرائمك

Wenn die Tests darauf positiv sind, würde das helfen, zu beweisen, dass Sie körperlich nicht fähig waren, diese Verbrechen zu begehen.
و لو كانت التحاليل ايجابيه سوف تساعد في الاثبات علي انك كنت غير قادر جسديا علي ارتكاب تللك الجرائم

Das bedeutet, dass ich mithilfe der Skelettreste der Strafverfolgung helfe, Verbrechen zu lösen.
ذلك يعني أنني استخدم عظام الرفات للمساعدة في تطبيق القانون وحل الجرائم

Und dann fing sie an, Verbrechen zu katalogisieren.
ومن ثم بدأوا بتوقيع الجرائم على الخريطة.

Und es gibt die Versuche, die Effekte vergangener Verbrechen zu beenden und ungeschehen zu machen.
وهناك أيضاً الجهود التي بذلت لوقف وإزالة آثار جرائم الماضي.

Wir haben es mit organisiertem Verbrechen zu tun.
.نحن قلنا بأنها ستكون قضية قاسية نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Seien Sie bereit, für Ihre Verbrechen zu zahlen.
إستعد لدفع ثمن جرائمك

Das Gericht ist sich also bewusst auch wenn das keiner Billigung gleichkommt dass die Verbrechen, zu denen Sie sich schuldig bekennen zumindest teilweise von diesen äußeren Umständen herausgefordert wurden.
لذا تتفهم المحكمة دون التغاضي عم فعلوا مع العلم أن الجرائم التي ارتكبها الرجال اعترفوا بذنبها

Und nichts davon sieht vor Verbrechen zu verhindern die noch nicht passiert sind.
و ايقاف الجرائم التي لم تحدث بعد , ليس جزء من تلك الأشياء

Der Spring Break ist keine Einladung, Drogen zu konsumieren oder Verbrechen zu begehen.
العطلة الربيعية ليست مكان لتعاطي المخدرات و إرتكاب الجرائم

Jeder von dem alten Fall hätte die Möglichkeiten und die Motive, um diese Verbrechen zu begehen.
أي شخص من التفاصيل القديمة و كان بالمهارات اللازمة والدافع للقيام بهذه الجرائم.

Könnte meinen ganzen Ansatz, Verbrechen zu lösen, verändern.
يُمكنها تغيير نهجي الكامل في حل الجرائم.

- Das war tapfer. Verbrechen zu gestehen, um Ihre Tochter zu retten.
قمتَ بعملٍ شجاع أيها الكابتن بأعترافك بهذه الجرائم

Diese Verbrechen zu gestehen, um Ihre Tochter zu retten.
بإعترافك بإرتكاب تلك الجرائم من أجل إنقاذ ابنتك

Wenn ich etwas mit den Verbrechen zu tun hätte, wäre ich so dumm, mich zu erkennen zu geben?
هيا, فكر في ذلك لو كنت متورطًا بأي شكل من الأشكال مع الجرائم

Er wusste, dass es schwerer würde, die Verbrechen zu verbinden, wenn er die Staatsgrenzen überquert.
علم أن تجاوز حدود الولاية سيجعل الأمر أكثر صعوبة لربط الجرائم

Verbrechen zu untersuchen, die Engel beinhalten, oder irgendetwas, das Engel beinhaltet, bringt mich, und somit Sam, in Gefahr.
التحقيق في جرائم تتعلق بالملائكه او اي امر يتعلق بالملائكه يضعني , كما هو الحال لسام في خطر

Die hätten sie sicherlich nicht dazu benutzt, um irgendwelche Verbrechen zu lösen.
أنهم و بكل تأكيد لم يكونوا يستخدموها من اجل حل أي جرائم

Ich hatte nicht die Absicht, ihm zu helfen ein Verbrechen zu begehen.
لم يكن لدي أية نية لمساعدته على ارتكاب أية جرائم.

Wir haben es mit organisiertem Verbrechen zu tun.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا