"verbringe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أقضى
• سأقضي
• أقضي
• اقضى
• انا اقضي

Das Wochenende verbringe ich in Las Vegas.
وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع

Die erste Stunde verbringe ich im Kraftraum.
أقضى الساعة الأولى فى غرفة الانتظار

Wenn ich muss verbringe ich den Rest meines Lebens damit den Avatar zu jagen.
لو إضطررت سأقضي كل يوم في حياتي لأمسك بالأفاتار

Siehst du, Marge. Wie du willst verbringe ich den Tag mit Muggsy.
انظري مارج هذا ما تريدينه سأقضي اليوم مع مغزي

Zu dieser Jahreszeit verbringe ich die meiste Zeit damit sie instandzuhalten und... auszugraben.
أقضي معظم وقتي في مثل هذا الوقت من السنة في صيانتها وحفرها.

Ich lebe in Haifa, aber heutzutage verbringe ich die meiste Zeit im Ausland.
أنا أعيش في حيفا، ولكن حاليًا، أقضي معظم وقتي في الخارج.

Anders als meine Hurenfreundin Courtney... verbringe ich normalerweise nicht viel Zeit in öffentlichen Männertoiletten.
على عكس صديقتى العاهره كورتينى عادة لا اقضى وقت طويل فى تواليت خاص بالرجال

Deshalb verbringe ich viel Zeit damit, gar nicht zu denken.
لهذا انا اقضي كثيراً من وقتي لا أُفكر في شيء.

- Meine Sonntage verbringe ich mit Peter.
-حسنا أعتدت أن أقضى الأحد مع بيتر

Vielleicht verbringe ich etwas Zeit damit, eine einheitliche Theorie über Comedy zu verfassen, welche mir erlauben wird, jederzeit jedem ein Lachen zu entlocken.
ربّما سأقضي بعض الوقت بإنشاء نظرية موحدة للكوميديا، والتي ستُمكنني من إضحاك أي شخص بأي وقت.

"Wenn ich dich nicht verlasse, verbringe ich den Rest meiner Tage damit, zu Hause auf dich zu warten."
إذا لم أتركك سأقضي ... حياتيفيإنتظاركلترجعللبيت

Heute verbringe ich den Tag mit Tara.
أعتقد أنني سأقضي اليوم مع "تارا"

Und womöglich verbringe ich den Rest meines Lebens hier.
وربما سأقضي بقية حياتي هنا

Von jetzt an verbringe ich 24 Stunden am Tag damit, die Bedürfnisse eines kleinen Jungen zu bewachen.
من الآن فصاعدا سوف أقضي 24 ساعة يومياً اعتني بكل حاجة الصبي الصغير الضعيف

Vielleicht verbringe ich zuviel Zeit mit Außerplanmäßigem.
ربما أقضي كثيراً من وقتي في إنشاء الأندية وتأليف المسرحيات

Gewöhnlich verbringe ich den Valentinstag traurig und allein.
عادة اقضى عيد الحب حزينا و وحيدا

Mit ihr verbringe ich meine Zeit.
انها, كيف انا اقضي ايامي