Aber Verdammt nochmal, Foley, der Mann soll nicht in Panik geraten. | Open Subtitles | ولكن اللعنة يا "فولى" لا نريد أن نرعب هذا الرجل |
Verdammt nochmal! Das kapiert keiner! Erst malst du 'n großen Schuh, dann einen kleinen. | Open Subtitles | اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً |
Wie kann das Verdammt nochmal passieren? | Open Subtitles | كيف في هذه اللعنة ، اللعنة ، اللعنة سينجح الأمر ؟ |
Verdammt nochmal! Ich brauch ein zweites Team. Geben Sie mir eine sichere Leitung! | Open Subtitles | اللعنة ، ارسل فريق الدعم الى هناك أمن لى خط آمن هناك أدخل الفريق الثانى الى هناك الأن ماذا تفعل هنا؟ |
Es ist intelligent und heimtückisch und, Verdammt nochmal, ich hätte das sehen müssen. | Open Subtitles | وهم أذكياء ومخادعون ، اللعنة ! كان يجب أن أنتبه لهذا قبلاً |
Verdammt nochmal! Wem zum Geier simst du da? | Open Subtitles | اللعنة عليك من ذلك اللعين الذى تراسله نصياً؟ |
Wartet. Wartet! Wirf, Verdammt nochmal! | Open Subtitles | انتظر, انتظر اقذفه , اللعنة عليك ما الذي فعلته أيها الغبي اللعين ؟ |
Beamer im Anflug. Wir müssen hier Verdammt nochmal verschwinden. Scheiß darauf. | Open Subtitles | مركباتٌ قامه اللعنة علينا أن نخرج من هنا |
Sei verdammt! Sie verdammt! Du hast mich Verdammt nochmal angelogen. | Open Subtitles | عليكم اللعنة، عليكم اللعنة لقد كذبتم عليّ |
Und als er dann seine Hände nicht von ihr lassen konnte, hat sie ihn Verdammt nochmal auf die Bretter geschickt. | Open Subtitles | وعندما وضع يديه عليها اللعنة ، سددت لقضيبه ضربة قوية |
Es wird Zeit, die Farce sein zu lassen, dass dies alles Teil eines Planes war, und Verdammt nochmal aufzuwachen! | Open Subtitles | حان وقت إسقاط القناع كأن هذا كله كان جزء من الخطة و تستيقظي بحق اللعنة |
Okay? Fang jetzt damit an. Wach Verdammt nochmal auf. | Open Subtitles | يمكنك البدء بهذا فوراً، أفيقي بحق اللعنة. |
Geh' zurück in die Scheune, Verdammt nochmal. | Open Subtitles | ارجع الي مخزن الحبوب هذا، اللعنة عليك |
Los, Ed. Verdammt nochmal, los. | Open Subtitles | افعل ذلك ,اد اللعنة فقط افعلها |
Verdammt nochmal. - Oh Mann, die ist tot. | Open Subtitles | أوه،المتأنق،وقالتانهاماتت اللعنة |
Das ist unglaublich. Das ist Verdammt nochmal unglaublich. | Open Subtitles | هذا لا يُصدق اللعنة ، هذا لا يُصدق |
Ich bin ein Partner, Verdammt nochmal. | Open Subtitles | ! أنا شريك ، اللعنة لدي نفس المكانة هنا كما أنت |
Verdammt nochmal, Jim, ich bin ein sexy Doktor, keine sexy Wissenschaftlerin! | Open Subtitles | اللعنة يا (جيم)، إنني طبيبة جذابة و لست عالمة جذابة |
Sogar Vegetarier, Verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ،ونباتي بحقّ السّماء لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
Geh Verdammt nochmal nach Hause, bitte. | Open Subtitles | إذهبْ مارسْ الجنس مع البيتِ، أليس كذلك؟ |
Verdammt nochmal! | Open Subtitles | لعنة الله عليكي هذا اعتداء على ممتلكات الغير |
Verdammt nochmal! | Open Subtitles | عليك الّلعنة. |
Ich komm ja schon, Verdammt nochmal. | Open Subtitles | أنا قادمة . أنا قادمة ، ملعون ذلك! |
Drehen Sie um und verschwinden Verdammt nochmal. | Open Subtitles | تشبث. بدوره حولها والحصول على الجحيم من هنا. |