"verdi" - Traduction Allemand en Arabe

• فيردي
• فيردى

Verdi, Rossini, Puccini, das ist Musik für einen Leierkastenspieler.
"فيردي"، "روسيني"، "بوتشيني" .. هذه الموسيقى من طاحونة الجهاز مع قرد.

Pardon. Ich möchte Sie nicht länger von Ihrem Monsieur Verdi zurückhalten.
المعذرة، لن أطيل تأخيرك عن السيد "فيردي"

Jeder, der sagt, Donizetti sei besser als Verdi, muss Funiculi-Funicula und andere Lieder... über Eisenbahnen singen.
أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي وأغاني أخرى عن السكك الحديدية

Unter anderem ist sie Schirmherrin des Euterpe-Clubs, des Brooklyn Orchesters für notleidende Frauen sowie selbstverständlich unseres wundervollen Verdi Clubs.
بين الآخرين هي صاحبّة النادي "اليوتيربي" لأوركسترا "بروكلين" للنسّاء الحزينات، و كذلك، بالطبع نادي "فيردي" الخاص بنا.

Und mir fehlt das italienische Temperament, das für Verdi nötig ist.
...وعلى كل حال , لم يكن لدى الدفأ والسجيه الايطاليه بالدرجه اللازمه لاوبرا فيردى

Ich muss sagen, als ich vor Jahren den Verdi Club gegründet habe... hätte ich nicht zu träumen gewagt, heute Abend hier zu sein... 25 Jahre später.
تعلمونَ، منذ سنين مضت عندما أسستُ نادي "فيردي" لمَ يمكنني أن أتخيل ابدًا أنني سأوجد هنا الليلة، خمسة و عشرون عامًا،

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt werden Verdi Club Mitglieder bevorzugt.
حسنًا، أخشى أننا نُعطي الأفضلية لأعضاء نادي "فيردي" حاليًا.

- Falls jemand fragen sollte: Du liebst Mozart, Verdi und Beethoven.
إن سألتي عن ملحنيك المفضلين ستجيبين بـ(موزارت)، (فيردي) و (بيتهوفن)

Ich habe gehört, dass es Verdi nach der Uraufführung der "Aida" genauso ging.
قيل لي أن (فيردي) شعر هكذا بعد أن تم عرض عائدة لأول مرة

Elaine, machen wir eine Fahrt. Ich wollte gerade Verdi einlegen.
هيا يا (إلين), فلنأخذ جولة, كنتُ على وشك القيام بزيارة قصيرة في "فيردي"

Michelangelos Urgroßvater hat Verdi gekannt.
-إن جد جد (ميكل أنجيلو) كان يعرف فيردي) شخصياً)!

Verdi habe ich auch inszeniert.
لقد أشرفت على عدة حفلات لموسيقى (فيردي).

Und für heute Abend Karten für die Verdi Oper im Kennedy Zentrum.
ولهذه الليلة، تذاكر إلى أوبرا (فيردي) في مركز (كيندي).

Ladys und Gentlemen, der Verdi Club präsentiert:
سيداتي سادتي، نادي "فيردي" يقدم

Nein, eine Oper von Verdi.
(لا، إنه عرض أوبرا لـ(فيردي

Das ist nicht Feline. Das ist Verdi.
-ليس كذلك، بل إنّه (فيردي ).

Auf Verdi.
نخب "فيردي"

Lasst die Werke von Bach, Beethoven, Verdi nicht mehr erklingen.
نتوقف عن عزف ! "باخ، بيتهوفن، فيردى"