"verdiene es" - Traduction Allemand en Arabe

• أستحق
• استحق
• أستحقه
• أستحقّ

Ich rauche und lass mich gehen, soviel ich will. Ich verdiene es.
يمكنني أن أدخن وأطلق لنفسي العنان إن أردت ﻷنني أستحق ذلك

- Ich verdiene es, Spaß zu haben. - Das stimmt.
اللنة , أنا أستحق المتعة نعم , أنتِ كذلك

Ich verdiene es zu wissen, ich liebte ihn genauso wie du in der Vergangenheit vielleicht nicht so ich
أستحق المعرفة لقد أحببته كما أحببته ربما أنت كنت تحبينه أما أنا فلازلت

Ich habe die Show für alle verdorben! Ich verdiene es nicht, die Fernbedienung schwingen.
افسدت الحلقة على الجميع، لا استحق الامساك بالمتحكم

Streckt mich nieder, erschießt mich, ich verdiene es.
أقتلني أطلق الرصاص علي هذا ما أستحقه

Hör auf, so nett zu mir zu sein. Ich verdiene es nicht.
مات، توقّف عن كونك لطيف جداً معي أنا لا أستحقّ هذا

Ich verdiene es mehr zu sein, als nur das Mädchen, das du anrufst wenn du Hilfe brauchst.
أستحق أن أكون أكثر من فتاة تطلبها عندما تريد شيء ما

- Ja, tun wir, aber ich verdiene es, mit einem Mann zusammen zu sein, der nicht seine Finger kreuzen muss und hofft, dass er mich eines Tages lieben kann.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Als du sagtest, ich verdiene es nicht, auf der Insel zu sein?
عندما قلت أنني لا أستحق العيش على الجزيرة؟

Ich habe eine Menge durchmachen müssen, um ihr Kleid-Problem zu lösen,... und ich finde, dass ich es mindestens verdiene, es an Ihnen zu sehen.
وأظن على الأقل أني أستحق أن أراك مرتديته

Und ich war verdammt gut darin, aber ich verdiene es noch immer, dass man mich liebt.
ولقد كنت جيدا في عملي، لكني أستحق بعض الحب.

Und ich weiß, dass er mich bestraft... - und ich verdiene es.
وأنا أعرف يقيناً أنه يعاقبني، وأنني أستحق هذا.

Ich verdiene es, ein Leben zu haben.
وبيل سيجعلكِ تضجرين أستحق أن أحضى بحياة ياتشيت

Du hast es verdient, aber ich verdiene es nicht, zu sterben, gewiss nicht durch die Hand meiner eigenen Familie.
لقد استحققت ذلك، لكنّي لا أستحق الموت وقطعًا ليس بأيادي أسرتي.

Ich verdiene es nicht, noch ein Teil des Rudels zu sein, also gehe ich.
لا أستحق أن أكون فردًا من القطيع، لذا سأغادر.

Ich bin eine gute Ärztin, und ich verdiene es nicht,... das die Leute denken, ich bin das nicht.
انا طبيبة جيدة، و لا استحق ان يظن الناس اني لست كذلك

Sie brachten mich in Gefahr, weil Sie mir nicht alles erzählten, Agent Landon, ich verdiene es, es zu erfahren.
لقد عرضتِ حياتي للخطر بعدم إخباري القصة كاملة يا عميلة لندن وأعتقد أني استحق معرفة السبب

Vielleicht hinter den Kulissen, aber ich verdiene es, dabei gesehen zu werden.
خلف الكواليس ربما ولكن انا استحق ان تتم رؤيتي افعلها

Ich dachte, ich verdiene es. Irgendwie glaube ich...
أردت أن أتأذى مثلما ظننت بأنني أستحقه

Was immer du von mir denkst, ich verdiene es.
. أيّاً كان ماتعتقده بشأني، أستحقه

Ich verdiene es zu sterben. Ich habe die Menschen verlassen, die mich geliebt haben.
أستحقّ للموت تركت الناس الذين أحبّوني