Ein Polizeibeamter verdient keine spezielle Behandlung dafür das er nur seinen Job macht. | Open Subtitles | لا يستحق ضابط الشرطة أي اهتمام خاص.. لمجرد أدائه واجبَه |
Jemand, der dich derart fallen lässt, verdient keine zweite Chance. | Open Subtitles | أى شخص بهذا الغباء لا يستحق فرصه ثانيه |
Mein Vater verdient keine zweite Chance, ein zweites Leben. | Open Subtitles | أبي لا يستحق فرصة أخرى، ولا حياة أخرى. |
Eine voreilige Aktion verdient keine voreilige Reaktion! | Open Subtitles | عمل طائش لايستحق الرد يجب أن يحكم بالعقل وليس الأسلحة |
Robin, der Kerl verdient keine zweite Chance. | Open Subtitles | (روبن) هذا الشخص لايستحق فرصة ثانيه |
Er verdient keine 500 Mäuse. | Open Subtitles | لا يستحق سنتًا، ناهيك عن 500 دولار. |
- Der Feind verdient keine Gnade. | Open Subtitles | -ما خطبك؟ -العدو لا يستحق الرحمة |
Und ein Feind verdient keine Gnade. | Open Subtitles | العدو لا يستحق رحمة |
Er verdient keine Auszeichnung. | Open Subtitles | لا يستحق ميدالية |
Diese Stadt verdient keine bessere Zukunft. | Open Subtitles | هذه المدينة لا يستحق غد أفضل. |
Eric Dunn mag kein Chorknabe sein, aber er verdient keine Todesstrafe. | Open Subtitles | (إيريك دان) ربما لا يكون تقيًا، لكنه لا يستحق حكمًا بالإعدام. |
Er verdient keine weitere Chance. | Open Subtitles | هو لا يستحق فرصة أخرى. |
Der Feind verdient keine Gnade. | Open Subtitles | -العدو لا يستحق الرحمة |
Und ein Feind verdient keine Gnade. | Open Subtitles | العدو لا يستحق الرحمة... |
-Er verdient keine Hilfe! | Open Subtitles | -هو لا يستحق صفقة |