"verdient keine" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يستحق
• لايستحق

Ein Polizeibeamter verdient keine spezielle Behandlung dafür das er nur seinen Job macht.
لا يستحق ضابط الشرطة أي اهتمام خاص.. لمجرد أدائه واجبَه

Jemand, der dich derart fallen lässt, verdient keine zweite Chance.
أى شخص بهذا الغباء لا يستحق فرصه ثانيه

Mein Vater verdient keine zweite Chance, ein zweites Leben.
أبي لا يستحق فرصة أخرى، ولا حياة أخرى.

Eine voreilige Aktion verdient keine voreilige Reaktion!
عمل طائش لايستحق الرد يجب أن يحكم بالعقل وليس الأسلحة

Robin, der Kerl verdient keine zweite Chance.
(روبن) هذا الشخص لايستحق فرصة ثانيه

Er verdient keine 500 Mäuse.
لا يستحق سنتًا، ناهيك عن 500 دولار.

- Der Feind verdient keine Gnade.
-ما خطبك؟ -العدو لا يستحق الرحمة

Und ein Feind verdient keine Gnade.
العدو لا يستحق رحمة

Er verdient keine Auszeichnung.
لا يستحق ميدالية

Diese Stadt verdient keine bessere Zukunft.
هذه المدينة لا يستحق غد أفضل.

Eric Dunn mag kein Chorknabe sein, aber er verdient keine Todesstrafe.
(إيريك دان) ربما لا يكون تقيًا، لكنه لا يستحق حكمًا بالإعدام.

Er verdient keine weitere Chance.
هو لا يستحق فرصة أخرى.

Der Feind verdient keine Gnade.
-العدو لا يستحق الرحمة

Und ein Feind verdient keine Gnade.
العدو لا يستحق الرحمة...

-Er verdient keine Hilfe!
-هو لا يستحق صفقة