"verdient zu sterben" - Traduction Allemand en Arabe

• يستحق الموت
• تستحق الموت

Es liegt nicht an uns, zu entscheiden... ob ein Mensch es verdient zu sterben.
من الصعب القول بإن أحدهم يستحق الموت أو الحياة

Sie sitzt den Rest des Lebens im Rollstuhl. Und Sie sagen mir, er hat es nicht verdient, zu sterben?
وضعها في الكرسي المدولب لبقية حياتها و تقول لي أنه لا يستحق الموت ؟

Dieses Stück Scheiße war so blöd, er hat es verdient zu sterben!
بوب هذا كان مغفل جدا يستحق الموت

Du hättest es verdient, zu sterben. Du verdammte Missgeburt.
تستحق الموت , أيّها الغريب اللعين

Olivia Prescott ... nicht verdient zu sterben, Emmy.
" أوليفيا بريسكوت " لم تستحق الموت " إيمي "

Du hast nicht zu entscheiden, wer es verdient, zu sterben.
لا يحق لك أن تقرر من يستحق الموت

Er ist der Erste, weil er es verdient zu sterben.
إنه الأول لأنه يستحق الموت.

Er hatte nicht verdient zu sterben.
لم يكن يستحق الموت

Aber er hat's nicht verdient zu sterben.
لكنه لم يستحق الموت.

Hannibal Lecter hat es verdient, zu sterben.
هانيبال ليكتر يستحق الموت

Jaha hat es verdient zu sterben. Ihr alle wisst das.
جاها) كان يستحق الموت) جميعكم تعرفون ذلك

Tony war vielleicht damals wie heute ein Tyrann, aber er hat es nicht verdient, zu sterben.
قد يكون (توني) فُتوة الآن ولكنه لا يستحق الموت.

Tony mag zwar ein Tyrann gewesen sein, aber er hatte es nicht verdient, zu sterben.
لربما كان (توني) متنمراً, لكنه لم يستحق الموت

Er hatte es nicht verdient, zu sterben.
لم يستحق الموت.

Er verdient zu sterben!
-إنّه يستحق الموت

Er hat es nicht verdient, zu sterben.
لا يستحق الموت

Glaub mir, diese Frau hat es genauso sehr verdient zu sterben wie jeder Mann, den ich je kennengelernt habe. Nein. Warte!
ثق بي، هذه المرأة تستحق الموت تمامًا مثل أي رجل قد قابلته. كلا، انتظر!

Und so hast du es auch verdient zu sterben.
هذه الطريقة هي التي تستحق الموت بها

Aber sie hat es nicht verdient, zu sterben.
ولكنها لم تستحق الموت