"verehrtes publikum" - Traduction Allemand en Arabe

• السيدات والسادة
• سيداتي وسادتي
• السيدات و

Verehrtes Publikum, bitte... bleiben Sie auf Ihren Plätzen.
أيها السيدات والسادة رجاءاً لا تغادروا مقاعدكم لا تشعروا بالخوف

Verehrtes Publikum, die Aufführung beginnt in fünf Minuten.
السيدات والسادة, وسيبدأ المعرض في خمس دقائق.

Sehr Verehrtes Publikum, der Dirigent des heutigen Abends:
السيدات والسادة, إدخال موصل الليلة, السيد نورمان ريزينجر.

Verehrtes Publikum vor den Bildschirmen zu Hause.
سيداتي وسادتي لدينا جمهور التلفزيون الفضائي أترى هذا ؟

Ladies und Gentlemen, Verehrtes Publikum, ich muss Sie jetzt noch ein Mal um Ihre Mitarbeit bitten.
سيداتي وسادتي ساضطر لازعاجكم مرة أخرى

Verehrtes Publikum, ich stelle mich als Blitzdichter vor.
حسنا.. ايتها السيدات و السادة قد تكون القصائد الهزلية مناسبة لتلك المناسبة

So ist es, Verehrtes Publikum.
ذلك صحيح , أيها السيدات والسادة

Verehrtes Publikum.
السيدات والسادة,

Guten Abend, Verehrtes Publikum. Mein Name ist Burt Wonderstone.
طاب مسائكم أيها السيدات والسادة (أنا (بيرت ويندرستون

Sehr Verehrtes Publikum!
أيتها السيدات والسادة!

Verehrtes Publikum...
السيدات والسادة ...

Verehrtes Publikum: Emma Selznick!
سيداتي وسادتي ايما زيلسنك

Verehrtes Publikum ... Nicole!
(سيداتي وسادتي نقدم لكم (نيكول

Verehrtes Publikum, Applaus für den Trick des verletzten Soldaten.
أيها السيدات و السادة ، دعونا نستمع لخدعةِالجنديالمجروح.

"Hoch Verehrtes Publikum, wenn Sie erlauben, ich bin Blitzdichter."
حسناً، أيّها السيدات و السّادة، أقدم لكم قصيدة هزلية، جيدة لهذا المُناسبة،