"verführen" - Traduction Allemand en Arabe

• إغرائك
• إغوائها
• اغوائي
• أغويك
• اغواء
• إغراء
• إغوائك
• إغوائه
• بإغراء
• أغريك
• أغواء
• لإغواء
• بإغواء
• بإغوائك
• تغوي

- Nein, ich wollte dich verführen.
لا، كنت خلعتها بالفعل كنت أريد إغرائك

Sie sieht in letzter Zeit so heiß aus. Ich dachte mir, ich füll sie ab und versuche dann sie zu verführen.
إنها تبدو مثيرة جداً للغاية ، لذا فكرت بأن أجعلها تثمل ثم أحاول إغوائها

Willst du mich verführen, Mister?
هل تحاول اغوائي يا سيد ؟

Ich dachte, wenn ich es schaffe, Sie hierher zu locken, dass ich Sie dann verführen könnte.
إعتقدت بأنه إذا كان من الممكن أن أحصل عليك هنا فيمكنني أن أغويك

Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Wärter versucht hat, eine Gefangene zu verführen.
تعلمين انه من المعلوم ان قد يتم اغواء احد السجينات من قبل السجانين

Sie hat einen Siechtumsbringer versteckt und wollte dann meinen Mann verführen!
هي وضعت أمنية سوء تحت سريري ثم حاولت إغراء زوجي

Vermutlich erscheint der ungehobelte junge Mann und will dich verführen.
أفترض أن شاب غير مألوف سوف يظهر الآن ويحاول إغوائك

Ich habe mit dem Labortechniker gesprochen, den Sie verführen wollten.
كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه

Es hat Spaß gemacht, den falschen Verlobten von der Nutte zu verführen.
لقد استمتعت بإغراء الخطيب المزيف للعاهرة

Sie hat versucht, dich zu verführen... und das war nicht in Ordnung.
لقد حاولت إغرائك وكان ذلك ليس بلائقا

Du müsstest einen Charakter erstellen, und dann die Mutter des Charakters, sodass ich sie verführen kann.
يجب عليك ان تصنع شخصية وتصنع للشخصية أم ليكون بإمكاني إغوائها

Mich verführen.
وانت حاولت اغوائي.

Ich sehe dann in den Spiegel und bin diese Person, die nicht weiß, wie sie dich verführen soll.
أعتقد أني بالثامنة عشرة و ثم أنظر في المرآة و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك

Siehst du, es ist nicht so einfach, seine Exfrau zu verführen.
أترى، ليس من السهل اغواء زوجتك السابقه

Jugendliche Frauen zu verführen hat seine Nachteile.
إغراء القاصرات له عواقبه.

Obwohl ich damit beschäftigt war, dich zu verführen, ist wohl etwas hängen geblieben, was du erzählt hast.
لذلك، على الرغم من حقيقة أنني كنت أحاول إغوائك اعتقد بأن بعض من الأمور التي كنت تعلمني أياها علقت

Offensichtlich versuche ich ihn zu verführen, um an sein Geld zu kommen.
من الواضح أني أحاول إغوائه من أجل أمواله.

Jedes Mal, wenn mich der Alkohol verführen will, kommt sie rüber und sorgt dafür, dass ich mich besser fühle.
كلمـا أحسست بإغراء الخمــر، تــأتي إليّ وتخفف عني.

- Na, weil ich dich auch verführen wollte.
حسناً أنا أحاول أن أغريك أيضاً

Du kannst in Museen gehen, in Jugendherbergen wohnen, reisende Australierinnen verführen...
يمكنك الذهاب إلى المتاحف المكوث في الفنادق أغواء المسافرات الأستراليات

Unter diesem Bann bat sie Dädalos, ihr dabei zu helfen, ihn zu verführen.
وتحت تأثير هذا السحر، طلبت من دايدالوس مساعدتها لإغواء الثور.

Was bieten Sie einer Frau, die Sie verführen wollen, an? Liebe und Zuneigung.
حين تقوم بإغواء أحدهم، فما الذي تقدمه لهم؟

Das Wichtigste ist, sich in die Gesellschaft von Frauen zu begeben, die Sie halbwegs erträglich oder interessant finden und den Frauen die Möglichkeit geben, sie zu verführen.
الأمر الأهم هو عندما تكون مع النساء ... أن تجد فيهم أمر ما مقبول أو مثير للانتباه وتعطهم الفرصة لكي يقوموا بإغوائك

- Dass eine Hassbotschaft einen beeinflussbaren Geist weitaus bereitwilliger verführen kann, als eine Botschaft der Liebe.
أجل. أن رسالة الكره يمكن أن تغوي العقل القابل للتأثر بسهولة أكبر من رسالة الحب.