"verfassung der vereinigten staaten" - Traduction Allemand en Arabe

• دستور الولايات المتحدة
• وأُدافع
• لدستور الولايات المتحدة
• أقسم رسمياً في

Die "Gay Agenda". Einige von Ihnen würden es jetzt, sagen wir mal, die Verfassung der Vereinigten Staaten nennen, würden Sie das auch?
ربما يطلق عليها البعض ، ماذا ، دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟

Wer ist gegen die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika?
من يريد البصق علي دستور الولايات المتحدة الأمريكية؟

...werde treu das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten führen, und werde mein alles in meiner Macht befindliche tun, der Verfassung der Vereinigten Staaten zu dienen, schützen und zu verteidigen.
و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

Neuen Vereinigten Staaten getreulich auszuführen... die Verfassung der Vereinigten Staaten zu wahren, zu schützen und zu verteidigen...
وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور

die Verfassung der Vereinigten Staaten zu wahren, zu schützen und zu verteidigen...
وأحمي وأُدافع عن الدستور

Der fünfte Zusatz der Verfassung der Vereinigten Staaten.
التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة.

Ein Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten.
تعديل لدستور الولايات المتحدة

...dass ich künftig die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika schütze und verteidige.
أقسم رسمياً في حضرة الإله أنني من الآن و صاعداً سأقوم بإخلاص بدعم وحماية

"...dass ich künftig die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika schütze und verteidige."
(أنا، (جيمس إيكنز أقسم رسمياً في حضرة الإله

Sie haben geschworen, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu bewahren.
لقد أقسمت على الحفاظ على دستور الولايات المتحدة

Die Religion, an die ich glaube, ist die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Ich schwor auf die Verfassung der Vereinigten Staaten, ein US-Bürger zu sein.
كان هنالك دستور الولايات المتحدة وأقسمت لأصبح مواطناً أمريكياً

Wir alle sind uns einig, dass wir die Verfassung der Vereinigten Staaten schützen müssen.
جميعنا يتفق أن دستور الولايات المتحدة يجب أن يدافع عنه.

Ich gelobe, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten gewissenhaft ausüben werde und nach besten Kräften die Verfassung der Vereinigten Staaten wahren, schützen und verteidigen werde, so wahr mir Gott helfe.
أقسم أن أكون مخلصا لمنصب رئيس الولايات المتحدة و أن أفعل كل ما بوسعي لكي أحافظ و أن أحمي و أن أدافع عن دستور الولايات المتحدة

Längere Zeit dachte ich, dass der 22. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten die wohl beste Methode sei, um zu gewährleisten, dass politische Führer nicht länger als wünschenswert im Amt bleiben und – was genauso wichtig ist – nichts von ihrer Durchsetzungsfähigkeit einbüßen. Der besagte Verfassungszusatz untersagt es US-Präsidenten, ihr Amt für mehr als zwei Amtszeiten auszuüben.
ظللت لمدة طويلة أتصور أن التعديل الثاني والعشرين لدستور الولايات المتحدة ربما كان الوسيلة الأفضل لضمان عدم تجاوز الزعماء السياسيين للفترة التي يستطيعون خلالها الاستمرار في الحصول على ترحيب الناس، وعلى نفس القدر من الأهمية، ضمان عدم استهلاكهم لتأثيرهم الفعّال على الناس. وهذا التعديل ببساطة يمنع رئيس الولايات المتحدة من الاحتفاظ بمنصبه لأكثر من فترتين متعاقبتين تستمر كل منهما أربعة أعوام.