"verfehlte" - Traduction Allemand en Arabe

• تصب
• يخطئ
• أخطأ

Die Kugel verfehlte die lebenswichtigen Organe, aber er verlor eine Menge Blut.
الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية لكنه فقد الكثير من الدم

Die Kugel traf den Schädel, aber verfehlte das Gehirn.
الرصاصة كسرت الجمجمة لكنها لم تصب الدماغ

Was ist mit Walker, der noch nie in seinem Leben einen Schuss verfehlte, und an dem Tag, gleich drei?
الذي لم يخطئ في التصويب طوال حياتهِ، و في ذلك اليوم، أخطأ ثلاث مرات ؟

Pfeil um Pfeil hat er geschossen. Jeder verfehlte sein Ziel.
رميةً وراء رمية من السهام وكلّ سهم يخطئ هدفه

Oder er war ein Riese, und jemand schrumpfte ihn, aber den Lutscher verfehlte er.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.

Er wollte ihn nur verwunden... verfehlte aber sein Ziel.
إطلق النار بإتجاهة لكى يجرحة ولكنة أخطأ الهدف

Die Kugel trat in die Brustmuskulatur ein... und verfehlte die Schlüsselbein- Gefäße und die Brusthöhle.
الرصاصه دخلت عضله الصدر, ولم تصب subclavean وجوف الصدر.

- Sie ging durchs Fleisch und verfehlte den Knochen.
-مرت من خلال اللحم ، لم تصب العضم

Man könnte es als Wunder missverstehen, dass die Kugel ihr Herz verfehlte.
- الفكر ليس لها روح. على الرغم من أن المرء يمكن أن يخطئ بسهولة الرصاصة في عداد المفقودين قلبها لمعجزة.

Hope tat sein Bestes, um Escobar büßen zu lassen, aber Escobar verfehlte ihn nicht.
لقد قدم (هوب) أفضل ما لديه لجعل (اسكوبار) يدفع الثمن بأول جولة ما لم يكن قادراً على فعله هو جعله يخطئ في التسديد

Das erklärt nicht, wie Barr, ein durchschnittlicher Schütze bei schlechten Bedingungen nicht verfehlte.
هذا لا يفسر كيف قام (بار) بـ... قناص عادي يُطلق النار في ظروف غير ملائمة، ولم يخطئ أبداً. لقد أخطئ...

Das erklärt nicht, wie Barr, ein durchschnittlicher Schütze bei schlechten Bedingungen nicht verfehlte.
هذا لا يفسر كيف قام (بار) بـ... قناص عادي يُطلق النار في ظروف غير ملائمة، ولم يخطئ أبداً.

Sie sagen, der Pilot verfehlte die Landung oder so einen Mist.
إنهم يقولون أن الطيار أخطأ الممر أو شيئاً من ذلك الهراء

Und verfehlte in seinem Suff.
لكنه أخطأ الهدف حيث كان ثملاً