"verflucht ist" - Traduction Allemand en Arabe

• مسكون

Er schwört, dass es verflucht ist, und glaubt, dass es der Mittelpunkt von all dem Bösen im Universum ist.
يقسم أنه مسكون يعتقد أنه مرتبط بكل الشر الموجود في العالم

Die Insel ist verlassen und niemand möchte etwas sagen, weil es dort spukt und, äh, der Ort verflucht ist.
وسكّان الجزيرة هجروه ولا أحد يريد التحدّث... لأنّ المكان كله مسكون وملعون

"Verflucht" ist kein wissenschaftlicher Begriff, also sagen wir, dass dieses Objekt für mindestens 45 Tote in vier Jahrhunderten...
لا يوجد مرادف علمي للفظ "مسكون" لذا سنقول أن هذا الغرض مسئول عن 45 وفاة على الأقل في القرون الأربعة لوجوده المُسجل

Man sagt, dass der Strand verflucht ist.
لقد قالوا بأنّ هذا الشاطئ مسكون

Man sagt, dass der Strand verflucht ist.
.يقولون أن هذا الشاطئ مسكون