"verfolgt uns" - Traduction Allemand en Arabe

• يتبعنا
• يلاحقنا
• يطاردنا
• تطاردنا
• تتبعنا
• يتعقبنا
• يتتبعنا
• تتبع لنا

Kapitän. Nicht umdrehen, man verfolgt uns.
أيها القبطان ،لا تنظر الآن، لكن ثمّة شخص ما يتبعنا.

Ich fürchte, das stimmt nicht. Jemand verfolgt uns.
أخشى أن هذا غير صحيح، ثمة أحد يتبعنا

Er verfolgt uns nicht mehr. Er wird uns nichts tun.
إنه لم يعُدْ يلاحقنا بعد الآن، كما أنه لن يؤذينا

Das verfolgt uns entweder für immer oder wir tun etwas dagegen.
إما أن ندع الأمر يطاردنا لبقية حياتنا أو نقوم بشيء حيال هذا

Dieser Geist verfolgt uns doch.
هذه الشبح تطاردنا

Er verfolgt uns seit drei Meilen und kommt näher.
انها تتبعنا للثلاثه اميال الاخيره والان بدأت فى الاقتراب

Ich glaube, man verfolgt uns!
أظن أن أحدهم يتعقبنا

Der verfickte Typ vom Hafen verfolgt uns.
هذا الرجل اللعين من الميناء يتتبعنا

Sie verfolgt uns.
لا فائدة، باتمان. ومن تتبع لنا.

Oh Gott. Ich glaube, jemand verfolgt uns.
يا إلهي، أعتقد أنه يوجد من يتبعنا

Warum verfolgt uns der Spinner?
لماذا يتبعنا عن قرب

- Der Typ verfolgt uns.
- هناك تاكسى يتبعنا

Gegner verfolgt uns. Er beschleunigt zunehmend.
العدو يلاحقنا بتسارع كبير

Das Böse verfolgt uns.
الشر هو من يلاحقنا

Niemand verfolgt uns.
... لا أحد يلاحقنا ... نعم

Die Kammer ist ihr egal, sie verfolgt uns!
إنه ليس مهتم بالقبو إنه يطاردنا

Na herzlichen Glückwunsch! Noah verfolgt uns!
هذا جيد نوح يطاردنا

- Das verfolgt uns noch immer.
لا زالت تطاردنا

Es verfolgt uns.
إنها تطاردنا.

Die Drohne hat ihren Kurs geändert. Sie verfolgt uns.
الطائرة غيّرت مسارها، إنّها تتبعنا.

Ein Alphateam verfolgt uns seit einer halben Stunde.
فريق (ألفا)، كان يتعقبنا منذ نصف ساعة

- verfolgt uns jemand? - Nein, Sir.
ـ هل يتتبعنا أحد ؟

- Es verfolgt uns.
- انه تتبع لنا.