Wir können das nicht ändern und ich werde Guy nicht vergeben können. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع تغيير ذلك وأنا لا يمكنني أبدا مسامحة غاي |
Ich würde mir niemals vergeben können, wenn ihm etwas zustoßen würde, weil ich betrunken war. | Open Subtitles | لن أستطيع مسامحة نفسي أبداً أذا حصل شيءٌ لهُ لأنني كنتُ ثملاً |
Da der einzige Grund, warum ich denken kann, ist, dass Sie für sich selbst nicht vergeben können, was Sie getan haben. | Open Subtitles | لأن السبب الوحيد الذي يأتي ببالي .أنك لا تستطيع مسامحة نفسك على مافعلته |
Und bevor andere Sie vergeben können, Sie müssen lernen, sich selbst zu vergeben. | Open Subtitles | وقبل أن يسامحك الأخرون عليك أن تعلم ، كيف تسامح نفسك |
Denken Sie, dass Sie sich selbst vergeben können? | Open Subtitles | أتظن أنّ بإمكانكَ أنّ تسامح نفسكَ؟ |
Wie soll dir Odin jemals vergeben können? | Open Subtitles | كيف ستجعل (أودين) يسامحك الآن؟ |
Dazu müsstest du dir für das, was du getan hast, vergeben können. | Open Subtitles | ...حسناً, ربما علينا أن نتناقش اذا استطعت أن تغفر لنفسك ما عملت |
Man muss sich selbst vergeben können. | Open Subtitles | يجب أن تغفر لنفسكَ. |
Wenn du den Scheiß loswerden willst, musst du dir selbst vergeben können. | Open Subtitles | أتريد التخلص من ذلك؟ فعليك مسامحة ذاتك |
Aber sie wird sich das niemals vergeben können. | Open Subtitles | ولكنها لن تستطيع أبداً . مسامحة نفسها |
Und ich erwarte nicht von dir, daß du mir vergibst, denn... ich werde mir selbst nie vergeben können. | Open Subtitles | . لا أستطيع أبداً مسامحة نفسي |
Wenn vergangenes Verhalten ein Indikator für zukünftiges Verhalten ist, gibt es nur eine Möglichkeit, wie Sie Will Graham vergeben können. | Open Subtitles | لو كان السلوك الماضي دال على السلوك المستقبلي ثمة وسيلة واحدة فحسب ستمكنك من (مسامحة (ويل غراهام |
Wenn du ihn verfolgst, wirst du dir das nie vergeben können. | Open Subtitles | انلاحقته, لن تسامح نفسك أبداً |
Dafür hätte ich dir vergeben können. | Open Subtitles | -ولكننى انا قوة غاشمة تسامح |