"vergeht die zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقت يمر
• يمر الوقت
• الوقت يمضي

Für mich vergeht die Zeit weiterhin. Jede Explosion besitzt ein Epizentrum.
ما زال الوقت يمر بالنسبة لي كل انفجار له مركزه

Es ist eine größere Verschwendung meiner Zeit, denn wenn ich dir zuhöre, vergeht die Zeit langsamer.
انها تضييع أكبر لوقتي لأنه بالاستماع اليك الوقت يمر ببطء أكثر

Aber für mich vergeht die Zeit.
لكن الوقت يمر بالنسبة لي.

Für uns vergeht die Zeit nicht genauso wie für dich.
بالنسبة لنا لا يمر الوقت كما يم عليكم

So vergeht die Zeit noch langsamer.
ألا تعلم أن الوقت يمضي ببطء عندما تفعل هذا؟

- Weil wenn wir das getan haben... vergeht die Zeit wie im Fluge und das willst du doch.
- لأنهُ عندما نعثرُ عليه سيجعلُ الوقت يمضي بسرعة، و هذا ما تُريدُه

Mit François vergeht die Zeit so schnell.
مع فرانسواس الوقت يمضي بسرعة