"vergibst" - Traduction Allemand en Arabe

• تصفحي
• تغفر
• تغفري
• تسامح
• سامحتني
• تغفرين

Du vergibst nicht so schnell, nur, um dich vorm Essen zu drücken.
ليس من عادتكِ أن تصفحي عني أو أن تهربي من الولائم

Bitte, vergibst du mir?
أرجوكِ، هل تصفحي عني؟

Du vergibst mir doch, dass ich manchmal dachte, man müsste dich aufhängen.
سوف تغفر لى أن أقول أن مر وقت كان يجب أن تشنق فيه و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائماً يشعر بك

- Du vergisst und vergibst nie.
وفري على نفسكِ، أنت لم تنسي شيء ولم تغفري لأحد

Wie viele Leute musst du retten, bevor du dir selbst vergibst?
كم عدد الناس الذين عليك إنقاذهم قبل أن تسامح نفسك؟

Sag, du vergibst mir, weil ich dich in Sachen Nigel nicht im Griff hatte.
..قل أنّك سامحتني لأنّ تركتك تفقد أعصابك (مع (نايجل

Was muss ich tun, damit du mir vergibst?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.
-لا أتوقّع منكِ أن تصفحي عنّي

vergibst du mir? - Steh sofort auf!
هل تصفحي عني؟

vergibst du...?
هل تصفحي...

Wenn du Menschen ihre Sünden nicht vergibst, wird dein Vater dir die deinen nicht vergeben. - Ich will das nicht hören!
إذا لم تغفر أخطاء الرجال، فالرب لن يغفر أخطاءك

Was muss passieren, damit du mir vergibst?
ما هو عليه سيأخذ لك أن تغفر لي؟

Aber vergibst du mir, Papa?
ولكن.. هل تغفر لي يا أبي؟

Gott hat dich gesandt, damit du mir vergibst.
لقد ارسلك "الرب" لذلك يمكنك أن تغفري لي.

Sofie, ich möchte, daß du allen vergibst, allen, die dir in der Vergangenheit je wehgetan haben.
(صوفي)، أريد منك أن تغفري للجميع، كل من سبب لكِ الأذى في الماضي.

- vergibst du ihm? - So ein Unsinn.
أتريدين أن تغفري له ؟

Dann vergibst du schneller als ich.
أنت أكثر تسامح مني يا إنجليزية

Warum vergibst du dir nicht selbst?
لما لا تسامح نفسك؟

Aber wenn du vergibst, dann liebst du.
ولكن عندما تسامح تحب

Mein Liebling, vergibst du mir?
-عزيزتي! هلاّ سامحتني

vergibst du mir?
هل سامحتني ؟

Und du vergibst ihr? Nur weil du Meg so lieb hast?
وانت تغفرين لها فقط لانك تحبينها