"vergiftet wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• تسمم
• سمّم
• كانت مسمومه
• تم تسميمه
• سُمّم
• سمم
• مسموما
• مسموماً

Hier steht, dass jemand, der durch Mortaeus vergiftet wurde, nur mit einem Mittel aus der Blüte dieser Blume geheilt werden kann.
مكتوب " إن تسمم شخص ما بواسطة زهرة الموريتيوس يمكن أن ينقذ فقط بواسطة دواء مصنوع " من ورقة ممثالة جداً لنفس الزهرة

Angenommen, dass sie recht hatte und dass Ihr Freund Richard Abernethie wirklich vergiftet wurde.
لنفترض أنها كانت تقول الحقيقه وأن صديقك (ريتشارد أبرنثى) تسمم

Er war so wütend über die Vorgänge, dass wenn er aß, das Essen vergiftet wurde.
كان غاضباً جداً من الأمور هنا، عندما أكل، سمّم ذلك الطعام

Verabreicht man VTX also jemandem, der mit Natriummorphat vergiftet wurde, denkt man, die Person sei gestorben.
إذن لو أنّ شخص ما الذي سمّم بالصوديوم morphate أعطى VTX هم يظهرون للموت.

Mike, die Autopsie ergab, dass Amanda vergiftet wurde.
مايك تقرير الطبيب الشرعي يقول ان اماندا كانت مسمومه

Der Mann, der im Krankenhaus durch Ihre Gruppe vergiftet wurde.
الرجل الذي تم تسميمه في المستشفى من قبل مجموعتك

Okay, Du hast mir gerade eben erzählt das meine Schwester mit dem selben Zeug vergiftet wurde wie der Tote.
حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟

Ich glaube, dass Paul Deroulard vergiftet wurde... mit Trinitrin.
أنى أظن أن بول دورولارد قد مات مسموما بالتراى نيترات

Wir sind jetzt ziemlich sicher, dass er vergiftet wurde.
تأكدنا أنه مات مسموماً بالتأكيد

Das heißt nicht, dass er vergiftet wurde.
لكن هذا لا يعنى أنه تسمم

Wenn er vergiftet wurde, dann behandeln Sie ihn.
إذا كان قد تسمم عالجه فحسب

Es war, als du sagtest, dass dein Dad vergiftet wurde.
عندما قلت أنّ والدك تسمم.

Wie das? Als Howard die Pistazien gegessen hat, war das, wie als König Joffrey vergiftet wurde.
أكل (هوارد) لذلك الفستق كان مثل عندما تسمم الملك (جوفري)

Ich glaube, dass Brock vielleicht vergiftet wurde.
-ماذا ... أنا أظن أن (بروك) تسمم ، حسناً ؟

- Es kann sein, dass er vergiftet wurde.
هو لربما سمّم. أنت تمزح.

Es stellte sich heraus, dass Joe fast eine Stunde vor seinem Tod vergiftet wurde, um 8:13.
أجل، إتّضح أنّ (جو) قد سمّم قبل ساعة واحدة تقريباً من وفاته

... dieAutopsieergab, dass Amanda vergiftet wurde.
تقرير الطبيب الشرعي يقول ان اماندا كانت مسمومه

-Noch nicht. Ich denke, ich weiß, wie er vergiftet wurde.
أعتقد أنني عرفت كيف تم تسميمه

Sie waren bei ihm, als er vergiftet wurde.
لقد كنت معه حين تم تسميمه

Dennoch denke ich, dass es kein Zufall war, dass er mit demselben Mittel vergiftet wurde, welches auch Deinen Vater tötete.
ولا اعتقد بانها مصادفة بانه قد سمم بنفس العنصر الذي استخدم لقتل والدك.

Seit mein Wein vergiftet wurde.
منذا ان كان خمري مسموما

Alors, sie ist überzeugt, dass er vergiftet wurde, aber von wem?
كانت مقتنعه أنه مسموماً