| vergleichst du 'nen Seitensprung mit Tripper mit dem Benutzen deiner Seife? | Open Subtitles | كيف تقارنين الخيانة يا حبيبتي والإصابة بالسيلان باستعمالي لصابونك؟ |
| Ich hab da zu sein um dir zuzuhören, vergleichst du Sex mit mir wie einen Fatalen Autounfall? | Open Subtitles | علي البقاء والاستماع لكِ وأنتِ تقارنين الجنس معي بحادث سيارة مميت؟ |
| Bitte, sag mir, dass du dich nicht mit ihr vergleichst. | Open Subtitles | رجاء، أخبريني أنك لا تقارنين نفسك بها |
| vergleichst du wirklich mein Baby mit deinem Gehirn in der Petrischale? | Open Subtitles | هل حقًا تقارن جنيني البشري بأنسجتك الدماغية بداخل وعاء؟ |
| vergleichst du wirklich einen Zombie-Roman... mit meiner Fähigkeit, ein neues Leben zu zeugen? | Open Subtitles | هل أنت حرفيا "تقارن رواية "الموتى الاحياء بقدرتي على خلق حياة؟ |
| Du vergleichst dich mit einer Version von ihr, die nicht mal existiert. | Open Subtitles | تقارنين نفسك بنسخة منها غير موجودة حتى |
| Lyla, ich kann nicht glauben, dass du wirklich Team Arrow mit dieser geheimen - Regierungs-Superbehörde vergleichst! | Open Subtitles | لا أصدق أنك تقارنين فريق السهم بهذه الوكالة الحكومية السرية الخارقة! |
| vergleichst du dein Verhalten mit seinem? | Open Subtitles | هل تقارنين تصرفك بتصرفه؟ |
| vergleichst du meine Tochter mit einer Ratte? | Open Subtitles | هل تقارنين ابنتي بجرذ؟ |
| vergleichst du dich mit mir? | Open Subtitles | هل تقارنين نفسك بي؟ |
| Du vergleichst uns mit dem Präsidenten? | Open Subtitles | هل تقارنين وضعنا بوضع الرئيس؟ |
| vergleichst du etwa Nicht-zur-Reinigung-Gehen mit... | Open Subtitles | تقارنين إستلام الغسيل بـ... |
| Weil du ihn mit Morgan vergleichst? | Open Subtitles | لأن (مورجان) هو الرجل الذين تقارنين به |
| vergleichst du miteinander zu schlafen mit der Überschreitung eines Ereignishorizonts? | Open Subtitles | هل تقارن نومنا معا بعبور الأفق؟ |
| Du vergleichst dich tatsächlich mit Jack? | Open Subtitles | أنت حقيقة تقارن نفسك ب جاك؟ |
| vergleichst du Springseilspringen mit dem Holocaust? | Open Subtitles | -هل أنت تقارن قفز الحبل بالمحرقة؟ |
| vergleichst du das wirklich hiermit? | Open Subtitles | هل أنت فعلا تقارن ذلك بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 