"vergnügens" - Traduction Allemand en Arabe

• المتعة

Betrachten Sie kurz eine wichtige Quelle ästhetischen Vergnügens, die magnetische Anziehungskraft von wunderschönen Landschaften.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة

Er wird verstehen, dass du ihm des Vergnügens beraubtest.
إنى واثق أنه سيفهمك من حرمانه من تلك المتعة.

Ja, aber jemanden zu erschrecken ist auch ein großer Teil des Vergnügens.
صحيح، لكن تخويف الناس هو جزء مهم من المتعة ايضاً

Denn damit würde ich die Bürger dieser Stadt eines verdienten Vergnügens berauben.
لا يمكنني قبول هذا لأنني إن فعلت فسأسرق من أهل المدينة المتعة التي يستحقونها.

Aber es gibt so viele verschiedene Arten des Vergnügens.
ولكن هناك الكثير من أشكال مختلفة من المتعة.

Aber ich werde ihn dieses Vergnügens berauben.
و سوف أحرمه من هذه المتعة

Jede Art des Vergnügens wird hier akzeptiert.
أيّ نوع من المتعة مقبول هنا

Und hier sind sie, wie andere großen Stars in der Hollywood Galaxy, wie sie geehrt werden durch einen Abdruck in Zement für die Stunden des Vergnügens, die sie ihren Fans gegeben haben.
"وهاهما ينضمان للنجوم العظيمة الأخرى في مجرة (هوليوود)..." "وهما يكرّمان بتخليدهما في الإسمنت من أجل ساعات المتعة التي قدموها لمعجبيهما."