| Dieses Geschäft, es war fast so wie ein Vergnügungspark. | TED | هذا المحل , كان اشبه بالذهاب الى مدينة ملاهي |
| Ihr glaubt's nicht, die haben 'nen Vergnügungspark gebaut! | Open Subtitles | لن تصدّقوا الآتي، لكننا هبطنا فوق حديقة ملاهي على القمر. |
| Ich hole dich nachher, versprochen. Ich muss zurück zum Vergnügungspark. | Open Subtitles | سأرجع لك لاحقاً، أعدك يجب أن أعود لمدينة الملاهي |
| Als ich klein war wurde ich erwischt, als ich im Vergnügungspark ein Stofftier klaute. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ قليلاً، مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي. |
| Das ist kein Witz, das ist ein Vergnügungspark. | Open Subtitles | إنها ليست نكتة، بل منتزه ترفيهي. |
| - Können wir jetzt in den Vergnügungspark gehen? | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن نذهب إلى "سيتي والك" الآن ؟ |
| War das wirklich der größte Vergnügungspark des Universum? Ja. | Open Subtitles | أكان هذا حقا أكبر متنزه في الكون؟ |
| Dann baue ich mir eben meinen eigenen Vergnügungspark... mit Blackjack und Nutten. | Open Subtitles | حسناً، سأشرع في بناء حديقة ملاهي خاصة بي. بألعاب الورق وبائعات الهوى. |
| Ich hatte versprochen, ihm einen Vergnügungspark zu bauen, und das hab ich auch gemacht. | Open Subtitles | لقد و عدته بمدينة ملاهي خاصة به و قد اكتمل بناؤها الآن |
| Es fühlte sich an wie ein Vergnügungspark in den letzten Zügen. | Open Subtitles | إنها فقط تُشعرك كما لو إنها مدينة ملاهي.. والتى تبدو نوعاً ما فى الرمق الأخير وكُل شئ يبدو داكناً قليلاً.. |
| Auf einer Insel in einem Vergnügungspark. | Open Subtitles | لقد حدث هذا في جزيرة في حديقة ملاهي |
| Der Vergnügungspark wurde verkauft. Es werden Eigentumswohnungen gebaut. | Open Subtitles | مدينة ملاهي بِيعت سيبنى شقق خاصة |
| Weißt du, Mama, nach nur sieben Stunden in diesem Vergnügungspark, habe ich endlich Spaß. | Open Subtitles | أمي ، بعد قضائنا سبع ساعات بهذه الملاهي ، بدأت استمتع للتو |
| Im Vergnügungspark. Ganz sicher. | Open Subtitles | أسادعوك بهذا بالتاكيد حين نتقابل في مدينة الملاهي. |
| Hat der Vergnügungspark so lange geöffnet? | Open Subtitles | و مدينة الملاهي مفتوحة في ذلك الوقت المتاخر؟ |
| Der beste Vergnügungspark auf der Welt. | Open Subtitles | أفضل منتزه ترفيهي في العالم |
| Es ist ein gottverdammter Vergnügungspark. | Open Subtitles | التلفزيون منتزه ترفيهي لعين! |
| Du warst kein Power Ranger im Vergnügungspark. | Open Subtitles | كنت "باور رينجر" في "سيتي وولك" |
| Das war ganz bestimmt mal ein Vergnügungspark. | Open Subtitles | انه متنزه مهجور |
| - Wir sind direkt zum Vergnügungspark gefahren. | Open Subtitles | -إتجهنا مباشرة إلى "سيتي واك " |
| Ich hatte versprochen, ihm einen Vergnügungspark zu bauen, und das hab ich auch gemacht. | Open Subtitles | وماذا عن ابنى الميت؟ لقد فقد جيان يانج امه وهو صغير لقد وعدته ببناء ملاهى له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 