"verhaften sie mich" - Traduction Allemand en Arabe

• هل ستعتقلني
• تقبض علي
• تعتقليني
• اعتقلاني

Verhaften Sie mich oder nicht?
هل ستعتقلني أم لا؟

Er sagte: "Verhaften Sie mich lieber, Herr Lemon, ich habe Barney Quill erschossen."
قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ."

Verhaften Sie mich jetzt?
هل تقبض علي لذلك ؟

Bitte. Wenn Sie denken, dass ich es war, Verhaften Sie mich.
أرجوكِ، إن كنتِ تظنين إني فعلتُ ذلك، فعليكِ أن تعتقليني.

Ich bin ein Agent von S.H.I.E.L.D., eine gesuchte Flüchtige. Verhaften Sie mich.
كلا، أنا عميلة تابعة لمنظمة (شيلد) مطلوب القبض عليّ، اعتقلاني!

Aber können wir zum Punkt kommen? Verhaften Sie mich?
هل يمكن ان نصل الى النهايه هل انتي تعتقليني

Sie haben die Wahl. Verhaften Sie mich, freut sich Ihr Vorgesetzter. Aber dann tötet Zacchia meinen Sohn.
إنّه قراركِ إمّا أن تعتقليني وتحصلين على التهاني والترقيات

Nein, bitte, Verhaften Sie mich nicht. - Nein, nein, nein.
لا , ارجوكي , لا تعتقليني

- Verhaften Sie mich!
اعتقلاني!